ES/690501 - Carta a Dayananda escrita desde Boston

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Haga click aquí para ver original en inglés

Letter to Dayananda (Page 1 of 2)

Letter to Dayananda (Page 2 of 2)

Tridandi Goswami

A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness

CENTER: 95 Glenville Avenue
Allston, Mass. 02134

FECHA: 1 mayo 1969

Mi querido Dayananda,

Por favor, acepta mis bendiciones. Justo ayer por la mañana estaba pensando en ti que no tuve noticias de Dayananda durante tantos días, e inmediatamente recibí tu linda carta con fecha del 25 de abril de 1969. Eres un alma tan buena que siempre estás pensando en Krishna y te purificas cada vez más en la Conciencia de Krishna. Como se dice en el Srimad Bhagwatam, Primer Canto, Segundo Capítulo, Vigésimo Séptimo Verso, Krishna está sentado en el corazón de todos y está purificando a quien es consciente de Krishna. Los síntomas de avance en la Conciencia de Krishna es sentirse gradualmente desprendido del modo de vida materialista. Aunque eres un hombre joven, tienes una esposa joven y un hijo, y por la Gracia de Krishna, todo está bien en lo que respecta a tu familia, aun así te sientes desapegado. Eso es muy bueno. Pero cuando tu esposa y tu hijo están cooperando en tu Conciencia de Krishna, no hay ningún obstáculo en tu progreso. Así que mantente siempre en la Conciencia de Krishna con los miembros de tu familia, educa a tus hijos en ese nivel y emplea tu energía para servir a Krishna. Entonces, aunque estés en la vida familiar, eres tan bueno como sannyasi.

No has mencionado cuando vas a regresar a Los Ángeles. La idea de Nueva Dvaraka en Los Ángeles se está desarrollando allí, y Tamal Krishna ya le ha informado al Sr. Leo Brown, el hombre de bienes raíces, que busque un lugar más grande que el actual. Así que cuando regreses trata de completarlo. Te agradezco mucho tu buena actitud de entrega al ponerte a mi disposición. Por supuesto, ya te estoy utilizando en el servicio del Señor, y personalmente no puedo utilizar tu servicio. Así que todo lo que exijo de ti, es por el bien de Krishna. Personalmente soy un humilde sirviente de Krishna como tú también lo eres, pero estoy destinado a aceptar tu servicio sólo para transferirlo a Krishna como medio de comunicación. Trataré de hacer este servicio a ti y a Krishna durante toda mi vida, y estoy muy orgulloso de tener asistentes como tú para ayudarme en mi misión de impulsar el Movimiento de Conciencia de Krishna. No sé por qué estoy apegado a tu país, pero creo firmemente que si los muchachos y muchachas estadounidenses aceptan esta filosofía, prestarían el mayor servicio al resto del mundo. En Los Ángeles, la situación está mejorando, y cuando llegues allí se acelerará aún más.

Un joven que he iniciado anoche, llamado Chandanacharya, está entusiasmado por ir a Florida para abrir un centro allí. Por el momento ha venido desde Montreal junto con Hamsaduta. Propone comenzar un templo en Palm Beach. Es un músico muy entusiasta y parece ser un muchacho muy bueno.

En cuanto a tus preguntas, la orden de swami es ciertamente introducida por Shankaracharya, porque casi todos los sannyasis de la filosofía impersonal toman este nombre, Swami. Pero el título de Swami que se me ofrece es equivalente al de Goswami. Swami y Goswami son en realidad lo mismo, sinónimos. Swami significa el maestro, y maestro significa el maestro de los sentidos. Goswami indica directamente maestro de los sentidos. Go significa sentidos. Así que este nombre, Goswami, no es la orden de Sankaracarya. En cuanto a tu segunda pregunta, Thakur Bhaktivinode no era el Maestro Espiritual oficial de Gour Krishore dasa Babaji Maharaja. Gour Krishore dasa Babaji Maharaj ya había renunciado a la orden, Paramahamsa, pero Thakur Bhaktivinode, mientras que incluso desempeñaba el papel de padre de familia, fue tratado por Gour Krishore dasa Babaji Maharaj como Preceptor, debido a su comprensión espiritual altamente elevada, y por lo tanto siempre lo trataba como su Maestro Espiritual. El Maestro Espiritual se divide en dos partes; a saber, siksa guru y diksa guru. Así que oficialmente Bhaktivinode Thakur fue como siksa guru de Gour Krishora das Babaji Maharaj.

Me alegrará recibir tus cartas al menos una vez a la semana. Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami