ES/CC Adi 3.7
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 3: Las razones del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 7
- satya, tretā, dvāpara, kali, cāri-yuga jāni
- sei cāri-yuge divya eka-yuga māni
PALABRA POR PALABRA
satya — Satya; tretā — Tretā; dvāpara — Dvāpara; kali — Kali; cāri-yuga — las cuatro eras; jāni — sabemos; sei — estas; cāri-yuge — en las cuatro eras; divya — divina; eka-yuga — una era; māni — consideramos.
TRADUCCIÓN
Sabemos que hay cuatro eras [yugas]: Satya, Tretā, Dvāpara y Kali. El conjunto de las cuatro constituye un divya-yuga .