ES/711117 - Carta a Himavati escrita desde Delhi

ES/Cartas por fecha‎, 1971

Haga click aquí para ver en inglés

Letter to Himavati (page 1 of 2)

Letter to Himavati (page 2 of 2)

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Fecha: Noviembr 17, 1971
Camp: 7-D Kamala Nagar
          Delhi-7.


Mi querida Himavati,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 2 de noviembre de 1971 y he apreciado cuidadosamente su contenido. Estoy especialmente complacido que encuentres un gran placer en servir a Sus Señorías en el Templo de Hamburgo como pujari. Creo que bajo tu cuidado se han vuelto muy hermosas y satisfechas. El único objetivo de la vida es estar constantemente absorto en pensamientos sobre Radharani y Krishna, y como estás tan decidida a ser plenamente consciente de Krishna, Krishna te ha dado esta oportunidad de realizar ese objetivo sirviéndole directamente. Siempre he dado las instrucciones de que el estándar de adoración archan debe mantenerse muy alto, porque esto asegurará que todas las demás actividades del templo también florezcan. Así que me alivia saber que ahora las Deidades están a tu cuidado. Gracias por esto.

Si uno simplemente deposita toda su propensión amorosa en la Deidad de Krishna, inmediatamente se ve aliviado de la ansiedad debida a la agitación de los sentidos materiales. Esto es Conciencia de Krishna. Tu oración para que se te ponga siempre en dificultades es igual a la de la reina Kunti Devi. Ella oró a Krishna de la misma manera, porque siempre que había problemas Krishna sentía el sufrimiento de Sus devotos y se quedaba junto a ellos para ayudarlos. Y tan pronto como el problema terminó, ¡Krishna se fue! Por lo tanto, oremos siempre para que Krishna nos ponga en dificultades para que podamos esperar que Él también permanezca junto a nosotros y no se vaya.

Tienes una inclinación natural como maestra de niños pequeños, y creo que deberías utilizarla para instruir a los niños pequeños de Hamburgo en la Conciencia de Krishna. Los niños, especialmente, se inclinan a apreciar los pasatiempos de Krishna, así que comienza por leerles el Libro de Krishna. ¡Todavía no están cubiertos por el falso prestigio y muy rápidamente se dedicarán a tapasya como si fuera divertido ¡como un juego! Basta con ver a los jóvenes brahmacharies de la India. El Guru dice haz esto, haz aquello -inmediatamente lo hacen- salen a mendigar todo el día bajo el sol caliente y vuelven con un poco de arroz, luego descansan en el suelo sin cubrirse. Y están disfrutando, les resulta placentero trabajar muy duro. Así que es muy importante entrenar a los niños para que soporten todo tipo de dificultades y restricciones en la etapa de la infancia. Más tarde, nadie renunciará a lo que ha aceptado como norma de disfrute, para aceptar una norma de menor disfrute. Creo que deberías empezar inmediatamente a dar clases con regularidad y hacer publicidad de ello. Tengo entendido que el pueblo alemán es muy aficionado a las escuelas de kínder, por lo que deben enviar a sus hijos a nosotros para que reciban la más alta educación.

Como las hongos crecen en un lugar sucio, no suelen ofrecerse a Krishna. Es muy bueno que todos los hombres participen en la adoración de la deidad, esto santificará sus demás trabajos. Creo que tú eres la administradora más inteligente, mejor que tu marido, porque estás organizando la rutina del templo muy bien para servir a las deidades y esto tendrá muy buenos resultados para todos.

Espero que la presente te encuentre bien de salud y estado de ánimo alegre.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami


ACBS/sda