ES/730704 - Carta a Gurudasa escrita desde Calcuta

ES/Cartas por fecha‎, 1973

Haga click aquí para ver original en inglés

Letter to 730704_-_Letter_to_Gurudas_2.JPG (Page 1 of 2)

Letter to 730704_-_Letter_to_Gurudas_2.JPG (Page 2 of 2)

TRIDANDI GOSWAMI A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI
ISKCON-Calcuta,
3 Albert Road,
Calcuta 17
Julio 4, 1973

Mi querido Gurudas,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta del 27 de junio y he estudiado detenidamente su contenido.

Tu carta es una muy bienvenida noticia, ya que se han eliminado todos los obstáculos en el camino de la construcción de nuestro templo en Vrindaban. Del mismo modo, en Bombay acabamos de vencer al partido que había derribado nuestro templo y éste ha sido completamente reconstruido, además de que hemos obtenido un nuevo y abrumador apoyo popular allí.

Gracias a tu diligente trabajo y devoción, todos los permisos están asegurados y todos los materiales están a mano. Roguemos a Krsna por el rápido progreso en la construcción de nuestro templo de Krsna Balaram. Ahora muchos de nuestros devotos americanos y europeos están llegando a nuestro templo en Mayapur y cuando se termine el templo de Vrindaban podremos dar facilidades a nuestros devotos de ISKCON de todo el mundo para visitar estos dos lugares los más sagrados del mundo.

Re. Madan Mohan Goswami, sí, queremos evitar los litigios; como usted ha dicho el sistema legal está completamente corrupto. Pero si él acude a los tribunales nos veremos obligados a ir también.

Por favor, ofrece mis reverencias a tu buena esposa Yamuna y agradécele sus amables sentimientos en la Conciencia de Krsna.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

P.S. Please change the plan of my quarters as suggested by Saurabha & Tamal both of whom just consulted me. I am going to London next Saturday 7th so when I come back next October I may live in Vrindaban in my new quarters.

P.D. Por favor, cambien el plano de mis habitaciones como sugirieron Saurabha y Tamal, quienes acaban de consultarme. Me voy a Londres el próximo sábado 7, así que cuando regrese en octubre podré vivir en Vrindaban en mis nuevos aposentos. [escrito a mano]
     

Sriman Gurudas Adhikary
Radha Damodar Temple
Seva Kunj
Vrndavana   UP

Tridandi Goswami A.C. Bhaktivedanta Swami
ISKCON Calcuta
3 Albert Road
Calcuta 17