ES/750704 - Carta a Giriraja escrita desde Chicago

ES/Cartas por fecha‎, 1975

Haga click aquí para ver original en inglés

1014 Emerson St.

Evanston, Ill.

Julio 4, 1975
Sriman Giriraj das Brahmachary
Hare Krishna Land
Juhu, Bombay 400 054 India

Mi querido Giriraj das:
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu informe por teléfono y es una muy buena noticia que hayas recibido el NOC para la construcción del templo. Por lo tanto, comienza el trabajo, y el dinero vendrá a ti por la gracia de [no está claro], sólo termina los edificios lo más pronto posible y de alguna manera u otra el dinero vendrá. En Bombay recoge todo lo que puedas, y el resto del dinero será enviado con toda seguridad. Estoy instruyendo a Ramesvar para que envíe la recaudación de Guru Kripa a Bombay. Termina todos los edificios tan pronto como sea posible. También debes llevar una cuenta adecuada. No se debe desperdiciar ni un solo centavo. Veré las cuentas personalmente cuando vuelva a Bombay.
En cuanto al dinero que se toma por las habitaciones, debe hacerse con cuidado. Tan pronto como tomes el dinero y permites a una persona a permanecer en tu lugar, entonces el dinero puede ser considerado por él como alquiler. La Ley de Alquileres es muy sutil en la India. Si tienes que llamar a la policía para expulsar a un hombre, la policía no lo hará. Sólo verán que el hombre está viviendo allí, pero no preguntarán cómo llegó allí. Es un asunto que deben resolver los tribunales. Y en la India los asuntos judiciales son muy problemáticos. Prácticamente es inútil porque hay que sobornar. Esto es Kali Yuga; hay que pagar dinero para obtener justicia. Tampoco será suficiente que imprimas en el formulario de registro que el visitante firma que tienes algún derecho de [no está claro] de entrada. Hacer tu propia ley en el formulario de registro no tiene ningún valor. Tú sabes que el Sr. Mukherjee niega a salir de nuestro lugar, incluso cuando llamaste a la policía.
En Tirupati tienen un buen sistema. Hay que ver cómo lo hacen los hoteles y los dharamshalas. Qué leyes hay para protegerlos. La gente es muy astuta hoy en día, y tenemos que tener cuidado. Deberías gestionar todo muy bien, al igual que en Tirupati están gestionando tantos edificios con mucho cuidado.
Espero que [no está claro] India para organizar la distribución de libros a gran escala. Puedes ayudar a Yashomatinandana Prabhu. Yashomatinandana es sincero pero no tiene mentalidad de negocios. Pero, si la sinceridad está ahí, otras cosas vendrán.
Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs

........2 Giriraj das Julio 4, 1975

N.B. Todo el dinero enviado a Bombay desde L.A. es dinero del BBT y debe ser devuelto por ti a la cuenta del BBT en Bombay. El dinero enviado a ti es un préstamo y debe ser devuelto. Puedes devolverlo cómodamente. Te ayudaremos, pero debes devolverlo.

Además, uno de los bloques de la azotea puede dedicarse a almacenar libros para bajarlos. Puedes seleccionar el más grande disponible. Si lo equipad con estantes para libros que estén alejados de la pared y no se toquen entre sí; es decir, los estantes deben ser lo suficientemente anchos como para acomodar una sola fila de libros y cada estante debe estar separado por un espacio lo suficientemente ancho como para que pase un hombre; entonces no tendrás el problema de las ratas.

El apartamento de la Sociedad Chand no puede ser vendido. Se puede utilizar como oficina y residencia de Vaikunthnath y Yashomatinandana. Dos habitaciones utilizadas como residencia y una habitación de oficina y bodega. El BBT debe proporcionar las instalaciones para las oficinas y las existencias. BBT debería pagar por la bajada del techo. Según mis cálculos, deberías ser capaz de vender en la India al menos cuatro lakhs de rupias de libros al mes. Simplemente hay que organizarlo.

¿Cuál es el informe de Hyderabad?
ACBS