ES/731014 - Carta a Dhrstaketu escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1973

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness

FECHA 14/10/73
CENTRO Gandhi Gram Rd., Juhu, Bombay-54
ISKCON, 439 Henry St.
Brookly, Nueva York 11231

Mi querido Dhrstaketu Das:
Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta de fecha 8 de octubre de 1973 y he tomado nota de su contenido. En cuanto al dinero enviado desde Nueva York, todo lo que llega a la India no se devuelve nunca. Ya sabes que la India es un país célebre por su pobreza, sabe recibir, pero no devolver. De todos modos, te agradezco tu contribución. Se utilizará para nuestro templo de Bombay. El dinero restante de tu patrimonio cuando lo recibas, podrás utilizarlo para Krishna como mejor te parezca.
Nuestra filosofía es que todo es propiedad de Krishna, y todo debe ser utilizado para el servicio de Krishna. Yo instruí esta filosofía a George Harrison, y él está tratando de prestar servicio a Krsna de muchas maneras. Recientemente sabes que nos ha regalado nuestro templo de Londres, cuyo costo es de 220.000 libras. Nuestros devotos están viviendo muy felizmente allí y las bendiciones de Krsna van a George Harrison. Así que cada uno de nosotros debe tratar de complacer a Krsna y a Su devoto. Entonces nuestra vida es exitosa. Es mejor complacer a Su devoto primero. Esa es una recomendación para ser introducido a Krsna.
En cuanto a tu pregunta sobre la instrucción, la vida espiritual es diferente de la vida material. La instrucción dada en mis libros se supone que es una instrucción personal. Cuando leemos el Bhagavad-gita tal como es, se entiende que estamos recibiendo instrucciones personales de Krsna. No existe ninguna barrera física en el caso de los asuntos espirituales. Se afirma en el Srimad Bhagwatam:

sa vai pumsam paro dharmo
yato bhaktir adhoksaje
ahaituky apratihata
yayatma suprasidati
(Bhag. 1:2:6)

“La suprema ocupación [dharma] para toda la humanidad, es aquella mediante la cual los hombres pueden llegar a prestarle amoroso servicio devocional al trascendente Señor. Para que dicho servicio devocional satisfaga al yo por completo, debe estar libre de motivaciones y ser ininterrumpido”.

En cuanto a las canciones del kirtan matutino, lo que has dado está bien. Si el tiempo lo permite hay otras canciones que se pueden cantar, como jiva jago, udilo aruna: "Ya ha a amanecido en el horizonte oriental y el Señor Caitanya, acompañado de Sus devotos, ha comenzado la fiesta matutina de Samkirtan...."

No es que la jiva individual esté dentro de cada átomo, sino que el paramatma está en cada átomo. En el Brahma Samhita se dice lo siguiente: andantara-stham paramanu-cayam tarastham, " Quien está situado dentro de cada átomo..."

Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs

Sriman Dhrstaketu Das Adhikari
ISKCON
439 Henry Street
Brooklyn, Nueva York 11231
U.S.A.

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
ISKCON, Gandhi Gram Rd.
Juhu, Bombay-54, India