AR/Prabhupada 0234 - لتصبح مكرساً هو أعظم تأهيل
Lecture on BG 2.4-5 -- London, August 5, 1973
لذلك پْرَهْلادَ مَهارَجَ.... نْرِسيمْهَديڤَ قدم لپْرَهْلادَ مَهارَجَ، "الآن يمكنك أن تأخذ أي نوع من الدعاء الذي تريده." لذلك نْرِسيمْهَىديڤَ،" يا رب،نحن ماديين. لقد ولدت من أب مادي تماماً. لذلك أنا أيضاً ، لأنني ولدت من أب مادي ، فأنا أيضاً مادي وأنت ، شخصية الرب العالي الأسمى ، تقدم لي بعض البركة. يمكنني أخذ أي نوع من البركة منك. أنا أعلم ذلك لكن ما الفائدة منه؟ لماذا أسألك عن أي دعاء؟ لقد رأيت والدي. من الناحية المادية ، كان قوياً لدرجة أنه حتى أنصاف الآلهة ، إندرا ، شاندرا ، ڤًرونَ ، تعرضوا للتهديد من عينيه الحمراوين. الذين يريدون التنافس مع كْرِشْنَ، الذين يريدون المشاركة مع ملكية كْرِشْنَ، والثروة ، الثروة ، السلطة ،السمعة ، كل شيء كامل ، لكنك إنتهيت منه في ثانية واحدة. لماذا تقدم لي مثل هذه البركة؟ ماذا أفعل بهم؟ إذا أخذت هذه الدعاء منك وانتفخت ، وتفعل كل ما هو خاطئ بحقك ، ثم يمكنك الانتهاء منه في غضون ثانية. لذا أرجو ألا تقدم لي مثل هذه البركة ، مثل هذه الثروة المادية. من الأفضل أن تعطيني البركة لأكون مشارك في خدمة خادمك. أريد هذه الدعاء. دعني تبارك من جانبك حتى أكون مشاركاً في خدمة خادمك، وليس خادمك مباشرة ".
ثم بعد صلوات كثيرة بعد تهدئة الرب ... لقد كان غاضباً جداً. ثم عندما كان هادئاً قليلاً ، سأل: "يا عزيزي ، يمكنني أن أسألك بركة ، دعاء آخر. هذا والدي كان عدواً شديداً جداً لك. كان هذا سبب وفاته. الآن أطلب منكم التفضل بإعفاؤه وإعطائه الحرية. "هذا هو إبن ڤايشْنَڤَ. لم يطلب أي شيء لنفسه. وعلى الرغم من علمه أن والده كان العدو لأعظم، لا يزال يطلب دعوته ، "هذا المسكين قد يتحرر". لذلك الرب نْرِسيمْهَىديڤَ، يقول،يا عزيزي پْرَهْلادَ ،ليس فقط والدك ، لذلك والد ابيك ووالده الى اربعة عشر جيلا فقد تحرر الجميع. لأنك ولدت في هذه العائلة ". لذلك أي شخص أصبح ڤايشْنَڤَ، مكرساً للرب ، فهو يقدم أعظم خدمة للعائلة. لأن في علاقته معه ، والده ، والدته ، وأي شخص ، سيتم تحريرهم. تماماً كما حصلنا على الخبرة ، إذا مات شخص في القتال بشكل غير ناضج ، تعتني الحكومة بأسرته. بالمثل ، فإن أن تصبح مكرساً هو أعظم تأهيل. لقد حصل على كل شيء. يَترَ يوڠيشڤَرو هَريه يَترَ دهَنور _دهَرَه پارتهَه(ب.ڠ18.78). عندما يكون هناك كْرِشْنَ وعندما يكون هناك مكرس، كل نصر وكل أمجاد هناك. هذا مضمون.