ES/710811 - Carta a Hayagriva escrita desde Londres

ES/Cartas por fecha‎, 1971

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

Agosto 11, 1971

Sriman Hayagriva Das Adhikary
c/o New Vrindaban

7, Bury Place, Londres, W.C.1; INGLATERRA

Mi querido Hayagriva,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 29 de julio de 1971 y he tomado nota de su contenido. Escribes para decir que lo importante es mi satisfacción; mi deseo es que todos los miembros del GBC cooperen y hagan avanzar la misión de esta sociedad. Eso me satisfará. Ahora estoy enfermo desde hace tres días; quizás este clima no me convenga, así que muy pronto regresaré a N.Y. o a Bombay. Estoy esperando una respuesta del Alto Comisionado de la India en Londres, a quien he inducido a escribir a Indira Gandhi para que participe en nuestra ceremonia de la primera piedra en Mayapur.

Creo que tu ocupación completa debe ser la edición. El Bhagavad Gita se ha detenido durante los últimos años. Todavía no está completo. Con un progreso tan lento, ¿cómo se puede terminar? Todavía quedan muchos libros por escribir e imprimir.

Puedes intentar escribir un artículo sobre la transmigración del alma. Muchos sinvergüenzas no creen en el alma. Si no hay alma, entonces ¿por qué un niño muerto no crece? Si sólo es materia, entonces la materia ya está ahí. La transmigración tiene lugar por el cuerpo sutil. Cuando el cuerpo burdo se vuelve inútil, el cuerpo sutil lleva el alma para desarrollar otro cuerpo burdo. Este es un gran punto científico, pero los científicos y filósofos sin escrúpulos no tienen la menor idea. Así que trata de convencerlos con lógica y buenos argumentos.

Lo mejor es que cuando regrese a Mayapur en ese momento puedes venir a vivir conmigo. Es un lugar muy tranquilo. Hasta ahora mi ida a Nueva Vrindaban es un lugar agradable pero circunstancialmente no puedo vivir allí. Así que cuando regrese a la India puedes venir y unirte a mí. Y me hubiera gustado ir a Nueva Vrindaban para Janmastami pero he caído enfermo. Prácticamente mi salud no me permite asumir ninguna gestión o administración activa. Ahora debería retirarme y el GBC debería tener la amabilidad de aliviarme en este sentido. Ahora nuestra organización se está expandiendo. Debemos tener una buena gestión del GBC.

Esperando que a presente te encuentre con buena salud,

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/adb

cc: Rupanuga (N.Y.)

P.D. Si Shyama Dasi es competente para dirigir, debería ser nombrada presidenta, Ranadhir como tesorero y Satyabhama o su marido como secretario. ACB