ES/710812 - Carta a Giriraja escrita desde Londres

ES/Cartas por fecha‎, 1971

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: 7, Bury Place
Londres, W.C. 1; INGLATERRA

FECHA .......12..Agosto,...1971..19.....

Mi querido Giriraj,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 5 de agosto de 1971 y he tomado nota de su contenido cuidadosamente. En lo que respecta al programa de Mayapur, si Indira Gandhi no está disponible, entonces olvida este programa. He intentado desde aquí inducir al alto comisionado para la India a escribir a Indira Gandhi. Debemos hacer todo lo posible. Si no es posible, entonces no debe haber ninguna ceremonia. Ella no nos ha negado rotundamente. Ha dicho que si está en el lado de Bengala vendrá. Averigua la fecha en la que estará en ese lado. En cuanto a conseguir las firmas de algunos hombres importantes en Bengala, Tarun Kanti Ghosh es un gran líder del Congreso, ¿por qué no puede ayudar en este sentido? Él debe conocer a Indira Gandhi muy bien personalmente.
Gurudas y Yamuna no deben ir a África. Ya les he aconsejado. Más bien Gurudas y Tamal Krishna deberían ir a Delhi y organizar ese centro. Hay muchos asuntos allí, así que les he aconsejado que vayan. La pequeña Deidad que Yamuna está recibiendo puede ser llevada a Delhi para hacer del dharmashalla un centro permanente. Dondequiera que vayamos, nuestras Deidades deben instalarse. No pueden ir a África y perder el tiempo. Brahmananda ya ha ido allí. Tenemos suficientes asuntos en la India. Es mejor que Tamal y Gurudas usen su energía para reclutar miembros en Delhi. Ese es todavía un campo abierto. En Calcuta están trabajando muy bien así que quédense en Calcuta y hagan lo mejor que puedan.
No creo que el programa de cupones tenga mucho éxito. Es un asunto a largo plazo. Necesitarás 1100 hombres para recaudar 1100 rupias pero si convences a un miembro vitalicio entonces esas 1100 rupias estarán ahí. Este sistema de cupones no es congenial. Sin embargo, se pueden dar a algunos hombres de confianza para que los recojan. Por ejemplo una persona toma 10 cupones y los distribuye, vuelve con el dinero y toma otros 10. De esta manera se compromete y puede distribuir a sus amigos. Pero nuestros hombres no pueden hacer este trabajo. Eso no es posible.
Es bueno si puedes hacer kirtan en las fábricas y algunos capataces de la fábrica pueden entregar cupones también y nosotros recogeremos el dinero. Es mejor tener estas reuniones el día de pago de los salarios. Entonces será muy fácil para cualquiera contribuir con Rs. 1/-.
Debes animar a Tarun Kanti Ghosh tanto como sea posible. Dale diariamente un poco de prasadam y dale la oportunidad de escuchar el Mantra Hare Krishna. Eso lo inducirá más y más a este movimiento. Él tiene una inclinación para difundir este movimiento pero no se ha asociado con buenos devotos. Así que si le das la oportunidad de asociarse contigo entonces puede resultar una gran ayuda para nuestro movimiento. Igualmente el Sr. Bajoria.
La Deidad debe estar magníficamente decorada con flores, adornos y vestidos nuevos. Creo que en este sentido Yamuna es muy experta. Para la vestimenta al menos Yamuna debe estar a cargo y para la ofrenda de bhoga [no está claro] puede seguir con sus deberes. Al menos dos devotos deben cuidar de las Deidades constantemente.
Si te sientes cansado, puedes descansar. Tu cuerpo es muy valioso. Está dedicado a Krishna, así que debes cuidar el cuerpo con mucho cuidado. La mejor medicina es descansar y cantar el Mantra Hare Krishna, junto con la prescripción del médico. El Mantra Hare Krishna es bhavausadhi, la panacea para todas las enfermedades materiales.
Sigue con la práctica de escribir artículos; en medio de tus pesadas obligaciones sigue escribiendo algo que glorifique al Señor y pon nuestra filosofía en palabras. Escribir artículos significa expresarse a sí mismo cómo está entendiendo toda la filosofía. Esta escritura es necesaria para todos.
Estamos haciendo un diseño muy bueno para el templo de Mayapur aquí y algunos hombres expertos que conocen bien la construcción irán allí a supervisar. A partir de ahora, todos los que vayan a la India tendrán visados de misionero. El alto comisionado nos ayudará en este sentido. En cuanto se haga el plan, alguien lo llevará a la India. Al menos cuatro o cinco hombres irán allí este mes.
Demasiados cocineros estropean la sopa. Por lo tanto he pedido a Tamal y Gurudas que vayan a Delhi para organizar un centro allí. Jayapataka puede encargarse de las cuentas y tú y Rebatinandan Maharaj junto con otros asistentes se encargarán de recaudar fondos. Eso será bueno. Tamal quiere que nuestras cuentas sean auditadas, pero yo he pedido el balance de comprobación y el balance general, pero Tamal no dice nada al respecto. ¿Cómo se van a auditar las cosas a menos que las cuentas se lleven sistemáticamente de acuerdo con el sistema de contabilidad científica? La contabilidad científica se comprueba con el balance de comprobación y el balance general.
GBC no significa controlar un centro. El GBC significa ver que las actividades de un centro se desarrollen bien. No sé por qué Tamal está ejerciendo su autoridad absoluta. Eso no es asunto del GBC. El presidente, el tesorero y el secretario son responsables de administrar el centro. El GBC debe ver que las cosas van bien pero no ejercer una autoridad absoluta. Eso no está en el poder del GBC. Tamal no debe hacer eso. Los hombres del GBC no pueden imponer nada a los hombres de un centro sin consultar primero a todos los miembros del GBC. Un miembro del GBC no puede ir más allá de la jurisdicción de su poder. Estamos en la etapa experimental pero en la próxima reunión de los miembros del GBC deben formar una constitución de cómo los miembros del GBC manejan todo el asunto. Pero es un hecho que el presidente local no está bajo el control del GBC. Si, para mejorar situaciones como esta debo estar informado de todo.
Esperando que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/adb

Giriraj Das Brahmachary
c/o ISKCON Calcuta