| "Kṛṣṇa-bewustzijn is niet zo eenvoudig. Van miljoenen en miljoenen personen wordt er één volmaakt. En van miljoenen volmaakten kan men Kṛṣṇa begrijpen. Dat is de versie van Kṛṣṇa. Dus Kṛṣṇa-bewustzijn is niet zo gemakkelijk dat iedereen, elkieder Kṛṣṇa-bewust zal worden. Het is erg moeilijk. Maar door de genade van Caitanya Mahāprabhu, door deze Hare Kṛṣṇa-mantra, helpt dit. Anders is het een zeer moeilijke taak. Zeer moeilijk. Het wordt aanbevolen in de śāstra (geschriften), kīrtanād eva kṛṣṇasya mukta-saṅgaḥ paraṁ vrajet (SB 12.3.51) Gewoon de Kali-yuga, kaler doṣa-nidhe rājann asti hy eko mahān guṇaḥ (SB] 12.3.51). Dit is de versie van Śukadeva Gosvāmī. Hij beschreef de gebrekkige oceaan van dit Kali-yuga, en ten slotte moedigde hij aan dat "Mahārāja, er is één kans in dit tijdperk."Kaler doṣa-nidhe rājann asti hy eko mahān guṇaḥ, zeer grote kans. Wat is dat? Kīrtanād eva kṛṣṇasya: door simpelweg de Hare Kṛṣṇa-mantra, mukta-saṅgaḥ paraṁ vrajet te chanten, wordt hij bevrijd en gaat hij terug naar huis. Deze kans prediken we. Dat is alles. "
|
