ES/711005 - Carta a Gurudasa escrita desde Nairobi

ES/Cartas por fecha‎, 1971

Haga click aquí para ver original en inglés

Letter to Gurudas (Page 1 of 2)

Letter to Gurudas (Page 2 of 2)

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

CAMP: c/o G.N. Shah; P.O. Box no. 41442; Nairobi, Kenia; África Occidental
5th October, 1971
[no está claro] día de la aparición de Narrottam das Thakur [escrito a mano]

My Dear Gurudas,
Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta del 29 de septiembre, y antes de ésta también había recibido una carta tuya. Ahora puedo informarte que Naranarayan ya ha ido a Calcuta especialmente con el propósito de hacer un modelo de trabajo de construcción de Mayapur. Así que inmediatamente puedes ponerte en contacto con él. En cuanto a los otros modelos como Nueva Vrindaban, Los Ángeles, Nueva York, Dallas, él puede hacer modelos siempre que haya fotografías de los diferentes edificios. Así que ponte en contacto con él y haz lo necesario.
Me alegra saber que Ksirodaksayee ya ha ido allí para hacerse cargo de sus respectivas tareas. Háganlo todo bien y conjuntamente porque tenemos una pesada tarea ante nosotros. Este movimiento de la Conciencia de Krishna es un proceso revolucionario para hacer que el mundo impío vuelva a su conciencia original, aunque no se espera que seamos capaces de convertir a todo el mundo a la Conciencia de Krishna. Pero si sólo algunos de los líderes pueden adoptar esta comprensión, se producirá un tremendo bien para la gente en general. Me alegra saber que estás contactando a algunos de los hombres líderes en Delhi. Trata con ellos con mucha cautela porque estos hombres no son conscientes de Krishna y son muy frágiles como los platos de arcilla china. Una vez rotos no pueden ser unidos. Eso significa que se estropea. Así como manejamos los platos de porcelana con algo de cuidado, de manera similar traten de manejarlos con cuidado y traten de inducirlos gradualmente a la plataforma de la Conciencia de Krishna. Todos ustedes son muchachos y muchachas muy inteligentes y tengo plena fe en ustedes para impulsar este movimiento en todo el mundo.
En cuanto a los asuntos de dinero, me alegra mucho saber que ya no utilizan los fondos de los libros ni los fondos de los edificios. Es muy alentador. El proyecto abejorro es muy bueno y estoy muy contento de notar su alentador escrito: “Tomaré la responsabilidad de asegurarme de que este centro, el Proyecto Mayapur y todo ISKCON como un todo se purifique, y es mi deseo que usted sea relevado de cualquier carga de administración”.
Por favor, mantenme informado regularmente, pero una cosa que noto es que anteriormente se me informó que el programa de Calcuta tendrá lugar el 21 de octubre, pero he recibido una carta de Jayapataka Maharaj en la que se dice que el programa tendrá lugar el 28 de octubre. Entonces, ¿cuál es la correcta? Estoy desconcertado. Hazme saber definitivamente y los diferentes programas.
Junto con los otros nombres veo Nanda Kumar. ¿Significa que ha dejado Bombay? Entonces, ¿quién está cuidando de la Deidad? Y ¿por qué ha dejado Bombay?
Las actividades se están desarrollando muy bien aquí. Hay compromisos televisivos y se ha programado una reunión muy grande en la universidad de Nairobi para mañana. Muchos hindúes respetuosos nos están invitando y me estoy quedando en la casa de todos durante cuatro o cinco días. Lo más probable es que nuestro centro aquí en Nairobi sea fuerte, tan fuerte como cualquiera de nuestros otros centros. Dos devotos negros han venido aquí hoy desde Nueva York para hacer propaganda y los africanos locales también se están interesando mucho. También el programa de membresía vitalicia se está llevando a cabo muy felizmente. Ya hemos recaudado más de 30.000 chelines.
Puedes dar el título para el programa del pandal como "Movimiento Mundial de Sankirtan". Por favor, ofrece mis bendiciones a todos los demás allí. Esperando que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/adb