ES/730104 - Carta a Dhruvananda escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1973

Haga click aquí para ver original en inglés

Letter to Dhruvananda (Page 1 of ?) (Re-typed copy - text missing)

Karandhar-
Ten la amabilidad de tomar nota y
enviar a Dhruvananda-
Prabhupada me dijo que re-
Confirme que Él desea re-
entregar Sus bonos para la India
     books- S.D.A.
(nota escrita a mano del secretario)

c/o Mahadevia
B-11 Sea Face Park
50-B Desai Road
Bombay-26. India
Enero 4,      73

Mi querido Dhruvananda,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta de fecha 17 de diciembre de 1972, y he tomado nota de su contenido con atención. Me has hecho varias preguntas sobre la adoración de la deidad en Los Ángeles, así que las responderé una tras otra: Tu primera pregunta, si los pies de Srimati Radharani deben ser mostrados, la respuesta es no, nunca deben ser vistos. Los pies de Krishna, sin embargo, deben mostrarse.

No sé cuándo he dicho a alguien que Krishna no debe vestir nada de color negro, ni sé dónde he dado algún permiso para vestir de color negro, pero no hay ningún daño si a veces Krishna viste algo negro. A veces en Vrndavana lo visten de negro.

Sí, las hojas de Srimati Tulasi Devi pueden ser ofrecidas a todas las expansiones Visnu-tattva de Krsna, incluyendo a Nityananda y Balarama.

Puedes vestir al Señor Caitanya de la manera estándar, lo principal es hacerlo bien, no hacerlo gracioso. En tus países occidentales el Señor Caitanya debe estar completamente cubierto, no debe aparecer con el pecho desnudo.

¿Por qué estás vertiendo agua sobre la cabeza de las deidades de Radha y Krsna? Las deidades grandes no deben ser bañadas de esta manera, usando agua u otras cosas. Más bien se les baña diariamente con el mantra, ¿no sabes estas cosas? Bajo ninguna circunstancia debemos bañar a las deidades de Jagannatha con nada de agua o líquido, deben ser bañadas también con mantras.

¿Ahora preguntas si el Señor Jagannatha lleva flauta? ¿Por qué esta pregunta sin sentido? Me está preguntando tantos inventos y tonterías fabricadas. No molestes más mi cabeza de esta manera. De ahora en adelante, a menos que yo te ordene hacer algo, cambia o si no, sigue con la forma habitual. Fabricas ideas y luego tengo que perder mi tiempo. Ya te he dado todo, no es necesario que añadas o cambies nada. ¿Por qué preguntas estas cosas? ¿Quién te ha dado tal libertad? El pujari debe operar completamente bajo la supervisión del presidente del templo y del GBC, no de forma independiente. El mayor peligro para nuestro movimiento vendrá cuando fabriquemos y creemos nuestro propio proceso para adorar a las deidades. Así que no hagas más preguntas nuevas, lo que sea que esté pasando, síguelo exactamente como te lo he dado, eso es todo).

[FALTA TEXTO]