ES/711010 - Carta a Citsukhananda escrita desde Nairobi

ES/Cartas por fecha‎, 1971

Haga click aquí para ver original en inglés

Letter to Chitsukhananda

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

CAMP: c/o G.N. Shah; P.O.Box no. 41442; Nairobi, Kenya; África Oriental
12 Octubre, 1971


Mi querido Chitsukhananda,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta de fecha 29 de septiembre de 1971 y he tomado nota de su contenido cuidadosamente. Me alegro mucho de ver que Chandrabali y su hijo han vuelto contigo. Es muy bueno. Esposo y esposa, puede haber algún desacuerdo pero no debe tomarse en ningún momento muy en serio. Así que juntos, sigan con su trabajo de prédica.
Me alegro mucho de que tengan un buen lugar. Intentaré ir a tu centro en la primera oportunidad que tenga. Hace algún tiempo fui a Albuquerque, Nuevo México. Es una ciudad pequeña y agradable. Creo que Santa Fe está cerca de Albuquerque. Estas extensiones de tierra están llenas de colinas.
Sigo bastante la situación prescrita por ti, y todos estos yoguis son en su mayoría engañadores. Ellos no tienen sustancia para dar. Puedes declarar abiertamente este hecho. Trata de distribuir nuestros libros muy ampliamente y predica también. Estos falsos yoguis y swamis desaparecerán.
Es muy bueno que haya registrado la sociedad. Es muy importante. En realidad, no somos una institución religiosa. Estamos presentando un programa cultural, haciendo hombres de buen carácter. Por lo tanto, es una institución cultural. También estamos registrados aquí en Nairobi como Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna, Ltd. Muchas personas se están convirtiendo en nuestros miembros vitalicios y hemos recaudado más de 30.000 chelines y estamos tratando de encontrar un terreno donde ubicarnos.
Una cosa es que todas las traducciones deben ser revisadas por ti y por Chandrabali porque los que no son nuestros estudiantes, si escriben alguna conclusión errónea, todo estará muerto.
La prosa y las apreciaciones son muy buenas. Muchas gracias. Todo se está enviado a Satsvarupa para su futura publicación después de tu examen. Por favor, ofrece mis bendiciones a los demás allí. Esperando que la presente los encuentre a todos con buena salud.
Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami


ACBS/adb

c/o ISKCON
Tiburcio Montiel no. 45
México, 18, DF
Col. San Miguel Chapultepec
MÉXICO