ES/691224 - Conversacion B - Boston

Conversaciones por fecha, 1969

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

691224CN - Boston, 24 diciembre 1969 - 4:37 minutos

(Discusión sobre el Gurukula de Nueva Vrindaban)

Prabhupāda: ...formar un comité de educación en su...

Hayagrīva: Erm, hay que enseñarles a leer, y para ello tienen cartillas.

Prabhupāda: Lecturas primarias.

Hayagrīva: Y ¿esto está bien para usar?

Prabhupāda: Porque no tenemos ningún libro así.

Hayagrīva: ¿Qué tal si tomamos las cartillas y cambiamos los nombres de las personas a personas como Satyabhāmā y les damos nombres espirituales? ¿Estaría bien?

Prabhupāda: Sí.

Devoto: Hari-nāmāmṛtam.

Prabhupāda: Sí.

Hayagrīva: Está bien. ¿La aritmética debe ser enseñada?

Prabhupāda: ¿Aritmética? Sí. Eso es necesario.

Hayagrīva: ¿Qué hay de alguna historia? ¿Historia mundial o historia americana, o literatura americana o literatura inglesa?

Prabhupāda: Historia americana. Eso es todo. Ellos son americanos. Deberían aprender historia americana. No molestarlos mucho.

Hayagrīva: ¿Alguna historia de la India?

Prabhupāda: Historia de la india... el Bhāgavata está bien.

Hayagrīva: Bhāgavata... ¿Śrīmad-Bhāgavatam?

Prabhupāda: Esa batalla de Kurukṣetra. Eso es todo. Y hay muchas otras historias en el Bhāgavatam. Todas son históricas.

Hayagrīva: ¿Qué hay de las literaturas? Cuando se hacen mayores, por supuesto. Esto sería para cuando sean mayores.

Prabhupāda: Literaturas, tenemos tantas. Bhagavad-gītā, Śrīmad-Bhāgavatam.

Hayagrīva: ¿Alguna literatura inglesa, literatura americana, literatura inglesa?

Prabhupāda: Sí. Alguna... alguna literatura inglesa reconocida.

Hayagrīva: ¿Alguna de las ciencias?

Prabhupāda: No creo que necesitemos ninguna ciencia. ¿Qué opinas tú?

Hayagrīva: ¿Biología?

Kīrtanānanda: No.

Hayagrīva: No. Geología, zoología, astronomía.

Prabhupāda: Biología, puedes enseñarles la evolución de las especies del Padma-Purāṇa, 8.400.000, una tras otra. Sí.

Hayagrīva: ¿Qué hay de la astronomía? ¿Algo así? No. Está bien. Cualquier cría de animales que puedan aprender ahí fuera. La cría de animales que puedan aprender...

Prabhupāda: Aprenderán prácticamente, a cuidar de las vacas.

Hayagrīva: ¿A qué edad se les debe enseñar a cocinar prasādam?

Prabhupāda: Sí.

Hayagrīva: ¿A qué edad se les debe enseñar a cocinar?

Prabhupāda: Después de los doce años.

Hayagrīva: Después de los doce. Y ¿cree que se les puede enseñar a escribir a máquina, por ejemplo? ¿Una habilidad como la mecanografía y cómo usar una máquina de escribir?

Prabhupāda: ¿Requieren todo? Bueno, sólo se requiere este conocimiento.

Kīrtanānanda: Todo lo que sea práctico.

Hayagrīva: Y el único... oh, ¿cuántos años deben tener antes de la adoración a la Deidad, hacer la adoración a la Deidad?

Prabhupāda: Justo después de los diez años.

Hayagrīva: ¿Después de los diez años? ¿Entonces pueden hacer la adoración de la Deidad?

Prabhupāda: Sí.

Hayagrīva: Esa es la adoración de la Deidad Rādhā-Kṛṣṇa.

Prabhupāda: Cualquier deidad. O la adoración de Rādhā-Kṛṣṇa.

Hayagrīva: Bueno, los muchachos se quedan con las deidades ahora, ¿no?

Kīrtanānanda: Sí.

Hayagrīva: Él dice después de los diez años.

Prabhupāda: No, ahora se mantienen como un juguete, no como adoración regular.

Kīrtanānanda: Quiere decir que en el templo pueden oficiar, hacer ārati y cosas...

Prabhupāda: Sí.

Hayagrīva: Oh, ya veo. Así que desde muy pequeños pueden mantener las Deidades.

Kīrtanānanda: Sí. Tan pequeñas como quieran.

Hayagrīva: Y usted sugirió... Lo tengo escrito en alguna parte. Sugirió un cierto número de horas para su escuela, unas cinco o cuatro horas al día, o...

Prabhupāda: Tres horas por la mañana, dos horas por la tarde. Eso es todo. No solo en un momento dado. Mañana, tarde. Y al mediodía deberían tomar su prasādam, descansar un poco.

Hayagrīva: Porque nuestras literaturas son un poco difíciles de leer, mirar que tienen que...

Prabhupāda: Sí. Tienen que hacer una literatura adecuada.

Hayagrīva: Algo... cuando puedan hacer eso, entonces podrán leer el Bhagavad-gītā. Lo intentan un poco, pero es muy difícil al principio.

Prabhupāda: No.

Hayagrīva: No pueden al principio.

Prabhupāda: Sí. (cortado) (fin)