ES/711014 - Carta a Vrinda escrita desde Nairobi

ES/Cartas por fecha‎, 1971

Haga click aquí para ver original en inglés

Letter to Vrindadevi

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

CAMP: ISKCON; P.O.Box no. 28946 ; Nairobi, Kenia; África Oriental
          14 Octubre, 1971


Mi querida Vrindadevi,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 8 de octubre de 1971 y he tomado nota de su cuidadosamente. Me enteré por Shivananda que lo habías dejado sin que él lo supiera. Eso no es muy bueno. Cuando me escribió dos veces "mi mujer me ha dejado y no hay rastro" entonces le aconsejé que en vez de casarse de nuevo, mejor se preparara para sanyas. En cuanto a mi conocimiento, considero a Shivananda como uno de mis principales discípulos. Siempre recuerdo su rostro sonriente y cuando estuve en Hamburgo fue mi compañero constante y también mi asistente personal. No puedo olvidar el buen comportamiento y la naturaleza amable de Shivananda. No sé por qué no estás de acuerdo con un marido tan bueno. Si sigues mi consejo, entonces volverás inmediatamente con tu marido y vivirás allí en paz. Eres una muchacha cualificada. Puedes hacer un gran servicio a Krishna. Requiero tu servicio en el asunto del trabajo de traducción. Te aconsejo que te dediques plenamente a tu ocupación de buena calidad y que avances en la Conciencia de Krishna.
Nuestras parejas casadas de la Sociedad ISKCON significa que ambas partes están completamente comprometidas con el servicio de Krishna. He notado tus varias quejas contra los devotos pero sería mejor dar el ejemplo en lugar de criticar los defectos de los devotos. Debemos recordar siempre que reclutamos miembros de la gente en general. No se espera que cada uno de nuestros miembros llegue inmediatamente a la cualificación estándar. Lo mejor es dar el ejemplo con tu comportamiento personal y tratar de reformar a los demás, no criticando sino con un comportamiento amistoso. Si a veces hay algún desacuerdo, debemos tratar de olvidar tales incidencias y estar siempre en amistad unos con otros. Espero que vuelvas inmediatamente con tu marido y olvides todos estos desacuerdos y cooperes plenamente para el desarrollo de nuestro centro de Berlín.
Esperando que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,
     
A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/adb

cc: Shivananda; c/o ISKCON Berlín

2 Hamburgo 73
Hermann Balkstr. 77
(bei Fischer)
ALEMANIA OCCIDENTAL [escrito a mano]

P.D. En cuanto a los hijos, cuando te casas tendrás hijos indudablemente, pero debes esperar el momento oportuno en que Krishna te conceda toda la buena fortuna. Nuestra línea de acción es el entusiasmo y la paciencia. [escrito a mano]