ES/740403 - Carta a Bhavatarini escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1974

Haga click aquí para ver original en inglés

Letter to Bhavatarini

]

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness

CENTRO     Hare Krishna Land,
Gandhi Gram Road,
Juhu, Bombay 54 INDIA
FECHA Abril 3, 1974

Querida Bhavatarini;
Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta del 24 de marzo de 1974, de cuyo contenido he tomado nota. Puedo entender que debido a las circunstancias materiales te sientas angustiado, y esta gran suma de dinero que estás a punto de recibir también te causa angustia porque no sabes qué es lo mejor que puedes hacer con ella. Aprecio mucho que, aunque estés lleno de dudas y sospechas y aunque tengas muchos planes propios sobre qué hacer y cómo vivir, hayas, sin embargo, puesto el asunto ante tu maestro espiritual y le hayas pedido que te dirija. Esta es una gran cualificación, y esta actitud hizo que Arjuna fuera elegible en el Bhagavad Gita, para recibir la plena misericordia de la instrucción de Krsna.

Si en realidad vas a recibir $ 24.000, creo que lo mejor es que los aportes al Fondo Fiduciario de Mayapur-Vrindaban, lo cual puedes hacer tanto en los Estados Unidos como en la India. Tú has conocido de los devotos que han estado aquí, el gran alcance que tienen nuestros planes para estos dos centros en la India. Durante el festival cientos de devotos de países de todo el mundo apreciaron mucho que estos lugares trascendentales, Mayapur y Vrindaban son lugares de inspiración espiritual para todos los devotos de ISKCON. Son los mejores lugares del mundo para venir a cantar Hare Krishna y prepararse para volver al hogar, a Dios. Así que puedes ayudar con tu contribución para que todos tus hermanos y hermanas espirituales puedan venir y encontrar refugio aquí. En cuanto a ti y a tu hijo, estos lugares también son para ti. Puedes venir a Mayapur donde puedes tener una habitación separada, también en Bombay esta facilidad está allí y es muy cómoda, o Vrindaban, o L.A. o donde tu elijas. Mi único deseo para mis discípulos es que canten el Mantra Hare Krishna al menos 16 rondas, sigan las reglas y vivan en asociación de devotos, entonces serán felices y estarán en paz y no se verán perturbados.
En cuanto al dinero para Hawái, eso lo arreglaremos de otra manera. Puedes consultar con Sudama Maharaja cómo enviar dinero al Fondo Fiduciario de Mayapur Vrindaban, ya sea a través del Union Bank de Los Ángeles, que puede ser manejado por Jaya tirtha, o directamente a mi cuenta en Vrindaban. Me alegraré de recibir más noticias tuyas sobre este asunto. Tú ya has prestado mucho servicio al criar a dos niños y enviarlos a Gurukula, por lo que no deberías molestarse tanto por los inconvenientes temporales. También puedes disponer de esta contribución para ir pagando la matrícula de tus hijos en Gurukula, en la medida de lo posible.

Puedes escribirme si tienes más preguntas.
Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

*o Liberty Bank, Honolulu donde tengo a/c [escrito a mano]