ES/771112 - Conversacion A - Vrndavana

Conversaciones por fecha, 1977

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

771112CN - Vrndavana, 12 noviembre 1977 - 7:01 minutos

Kavirāja: Boliya. (hindi con Prabhupāda)

Bhakti-caru: Pregunta si Śrīla Prabhupāda se siente más fuerte. Ha dicho que sí.

Kavirāja: (hindi con Bhakti-caru; examina a Prabhupāda)

Bhakti-caru: Está diciendo que el pulso de Prabhupāda es de noventa, lo cual es normal, y dio otras tres medicinas para el corazón de Prabhupāda.

Kavirāja: (hindi)

Bhakti-caru: Ese latido perdido que tenía Prabhupāda —ya no existe.

Prabhupāda: ¿Eh? Qué es eso?

Tamāla Kṛṣṇa: Le faltaba el pulso.

Prabhupāda: ¿Eh?

Bhakti-caru: (explica a Prabhupāda en bengalí)

Kavirāja: (hindi entre Bhakti-caru y Prabhupāda)

Bhakti-caru: Está diciendo que pide repetidamente que Prabhupāda no hable demasiado. Dice que la energía que está recuperando, en el momento en que empieza a hablar, pierde esa energía.

Tamāla Kṛṣṇa: ¿Está bien, Śrīla Prabhupāda?

Prabhupāda: No, ¿cómo decir que todo está bien? (los devotos se ríen)

Kavirāja: (hindi)

Bhakti-caru: (hindi)

Tamāla Kṛṣṇa: Tratar de impedir que Śrīla Prabhupāda hable es como intentar detener el Gaṅgā.

Kavirāja: (hindi)

Bhakti-caru: (hindi) Shastrijī está diciendo que ha visto lakhs de pacientes, pero no ha visto un cuerpo como el de Śrīla Prabhupāda. Como en un momento está muy crítico, y al siguiente está en perfecto estado. Y ahora está absolutamente seguro de que Prabhupāda se va a poner bien.

Jagadīśa: ¿Está bien o no?

Tamāla Kṛṣṇa: Él está bien. Nosotros también lo estamos.

Bhakti-caru: Y sólo le pide a Śrīla Prabhupāda que siga tomando la leche y el jugo de frutas y la medicina.

Tamāla Kṛṣṇa: ¿Está bien, Śrīla Prabhupāda? (fin).