ES/760531 - Conversacion - Honolulu

Conversaciones por fecha, 1976

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

760531CN - Honolulu, 31 mayo 1975 - 7:43 minutos

Hayagrīva: Bueno, ese es el final de Kierkegaard.

Prabhupāda: Eso es todo. ¿Continuaremos?

Hayagrīva: Depende de usted.

Prabhupāda: ¿Eh?

Hayagrīva: ¿Quiere seguir con Skinner, o parar?

Prabhupāda: No. Parar.

Hayagrīva: ¿Parar?

Prabhupāda: Mañana.

Hayagrīva: ¿Mañana? Bueno, mañana nos vamos... viajamos.

Prabhupāda: Oh, está bien. ¿Cuántos más hay?

Hayagrīva: ¿Cuántos quedan?

Prabhupāda: (rusas) ¿Volúmenes?

Hayagrīva: Estoy tratando de hacerlo lo más resumido posible.

Prabhupāda: No, podemos discutir sobre algunos filósofos; si es necesario... (inaudible)... pero si tú, si piensas que todos estos filósofos anunciados deben ser cortados, por lo tanto yo... Yo no.

Hayagrīva: Bueno, esto, erm, B. F. Skinner, Śyāmasundara lo comenzó.

Prabhupāda: Está bien.

Hayagrīva: Algunas personas pensaron que es... piensan que es importante. Yo, personalmente no lo creo. Esa es mi opinión personal sobre... él es un conductista, y trató de establecer una, una comunidad llamada... escribió un libro llamado Walden Two, y se convirtió en un libro muy popular. Cuando se crearon comunidades como la de Nueva Vṛindaban, en 1968, este libro se hizo popular. Y fue, eh... No pienso mucho en su filosofía, pero es un conductista. El cree que si puede controlar... puede controlar a la gente controlando el ambiente en el que viven.

Hari Śauri: Eso es lo mismo que la filosofía de Marx.

Hayagrīva: Mmm-hum. Y, o...

Prabhupāda: Esa es la filosofía de todos. Todos quieren hacer un grupo.

Hari Śauri: Eso es lo que usted decía esta mañana. Quieren controlar la naturaleza en lugar de controlar sus propias naturalezas.

Hayagrīva: Él consideró que primero se controla el entorno y luego se puede controlar al hombre, en lugar de lo contrario. ¿Quiere lidiar con todo esto?

Prabhupāda: No lo sé.

Hayagrīva: Uh-huh. Bueno, en Los Ángeles me dieron una gran, gran lista de todas estas personas. Dicen que todas estas personas son importantes. Y he borrado un número de ellos, y terminé con el número treinta y ocho, en total. Y tenemos como... oh, me imagino que los terminaremos todos para cuando se vaya de Los Ángeles. Si puedo reunirme con usted a diario en Los Ángeles, entonces podríamos terminarlos. De lo contrario, algunos podrían ser eliminados.

Prabhupāda: No. Se puede hablar brevemente de ellos.

Hayagrīva: Mmm-hum.

Prabhupāda: El punto esencial.

Hayagrīva: El punto esencial.

Hari Śauri: De lo contrario, usted viene a Nueva Vrindaban.

Hayagrīva: Hum.

Prabhupāda: ¿Eh?

Hari Śauri: Está tratando de terminarlas antes de salir de Los Ángeles, pero siempre está Nueva Vrindaban. Usted puede discutir el tema allí también.

Prabhupāda: Sí.

Hayagrīva: ¿La próxima reunión será el miércoles por la noche, en Los Ángeles? Llega a Los Ángeles el martes por la noche, mañana por la noche. Si no estoy en el mismo avión, estaré en el siguiente.

Prabhupāda: Sí.

Hayagrīva: Lo veré el miércoles por la noche. Creo que...

Prabhupāda: ¿Cuándo vas a ir? ¿Qué vuelo?

Govinda dāsī: Estoy planeando ir en espera en su vuelo, porque no puedo conseguir reservas. Y si no consigo en su vuelo, voy a ir en el mismo con Hayagrīva —el que sigue. Pero espero ir con...

Prabhupāda: Sí. (cortado)

Govinda dāsī: Quería mostrarle esto aquí.

Prabhupāda: ¿Qué es?

Govinda dāsī: Esta es la piedra que pensábamos utilizar.

Prabhupāda: ¿Qué?

Govinda dāsī: Esta es la mezcla de sílice y hormigón que pensábamos utilizar.

Prabhupāda: Oh.

Govinda dāsī: Debería... debería ser brillante, pero nunca ha sido... (inaudible)... pero no es brillante, pero el otro lado no es suave. Se podría colorear de diferentes maneras, y esto es un experimento rápido.

Prabhupāda: ¿Está completamente seco?

Govinda dāsī: Erm, no se ha secado del todo. Se supone que debe secarse en veinticuatro horas, y aún no han pasado veinticuatro horas. Se endurece a medida que se seca.

Prabhupāda: Sí.

Govinda dāsī: Le... piensa que está bien?

Prabhupāda: Oh, sí. Será muy pesado.

Govinda dāsī: Sí, porque es concreto.

Prabhupāda: Hm.

Govinda dāsī: ¿Prefiere algo más ligero?

Prabhupāda: No. Todo debe ser muy fuerte.

Govinda dāsī: Gracias.

(pausa) (cortado)

Hari Śauri: ¿Qué ha dicho? (fin)