ES/760819 - Conversacion B - Hyderabad

Conversaciones por fecha, 1976

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

760819CN - Hyderabad, 19 agosto 1976 - 8:21 minutos

Prabhupāda: ¿Todo está bien?

Acyutānanda: Sí, Śrīla Prabhupāda.

Prabhupāda: Déjalo bailar. ¿De dónde vienes?

Acyutānanda: De Calcutta. Māyāpur, Calcutta.

Prabhupāda: Mi salud no está bien.

Acyutānanda: Sí, lo he escuchado. Le hemos traído una medicina de su hermana.

Prabhupāda: ¡Oh!

Acyutānanda: Sí.

Prabhupāda: Sí, Le he escrito.

Acyutānanda: Sí. La tenemos con nosotros.

Prabhupāda: Así que... ¿Todo está bien?

Gopāla Kṛṣṇa: Todo está bien para tener su darśana, Śrīla Prabhupāda. Hemos oído que no se siente bien.

Prabhupāda: Sí.

Acyutānanda: Todo el mundo en Calcuta está preguntando cómo está. Mucha gente está ansiosa por verle. Hemos tenido muy buena publicidad reciente allí. Tres días seguidos.

Prabhupāda: ¿Eh?

Acyutānanda: Tres días seguidos de noticias en primera plana.

Prabhupāda: ¿Qué es lo que publican?

Acyutānanda: Muy bien. Muchos ministros también vienen a Māyāpur. Es muy...

Prabhupāda: Aquí también el ministro jefe, ...(inaudible)

Devoto: Ayer.

Prabhupāda: El ministro jefe vino ayer... (inaudible)

Acyutānanda: Sí, está bien. (conversación de fondo inaudible)

Prabhupāda: Poco a poco irán apreciando. Todos, en todo el mundo.

Acyutānanda: Esto fue en la primera página del Ananda Bazar, cinco lakhs de circulación.

Prabhupāda: (inaudible) ...Māyāpur.

Acyutānanda: En la portada.

Gargamuni: Esto está en la respuesta. . .

Prabhupāda: ¿Eh?

Gargamuni: Esta es la respuesta a las acusaciones hechas por los...

Acyutānanda: Por el PCI. Esto es en respuesta. Vinieron e hicieron un reportaje completo con grabadoras, cámaras de cine. Este periódico.

Gopāla Kṛṣṇa: Podemos enviar este ejemplar a Delhi para los ministros que lo deseen.

Acyutānanda: Estos. Oh, sí. Esta es la mayor circulación en la India.

Gopāla Kṛṣṇa: Esto probablemente vino en el gran... (inaudible) ...ayer... (inaudible) ...ya se han adjuntado las copias xerox. Con la primera página, podemos conseguir que se traduzca...

Acyutānanda: Sí.

Gopāla Kṛṣṇa: ...para que puedan leerlo.

Acyutānanda: Bien. (kīrtana en el fondo; devotos hablando)

Hari-śauri: Prabhupada puede dar una conferencia y no tiene que bajar. (conversación inaudible)

Acyutānanda: Wow. Sólo se sienta aquí. Perfecto. Además, esto llegó el día anterior, en el mismo periódico. (conversación inaudible)

Prabhupāda: Demuestra directamente que: "No somos de la CIA". Kṛṣṇa-nāma... (inaudible)

Acyutānanda: Y Bhavananda invitó a los miembros del PCI (Partido Comunista de la India) a venir a Māyāpur y verlo por sí mismos.

Prabhupāda: ¡Ah!

Acyutānanda: Con este artículo se les invita.

Gopāla Kṛṣṇa: Estos miembros están ahora en Delhi, así que podemos enviárselo.

Acyutānanda: Sí.

Prabhupāda: Muy bien.

Gopāla Kṛṣṇa: Estos miembros están todos en Delhi. Y cuando escriba la carta que usted dictó, también la adjuntaremos.

Prabhupāda: Sí. Publicaron un artículo en inglés: "El Movimiento Hare Kṛṣṇa se pone en marcha".

Gopāla Kṛṣṇa: Correcto.

Prabhupāda: En Ananda Bazar.

Hari-śauri: Es esa revista llamada Sunday.

Prabhupāda: Hah, hah.

Hari-śauri: Lo vimos en Nueva York.

Prabhupāda: En algún lugar lo he visto.

Hari-śauri: Nueva York.

Prabhupāda: Muy buen artículo.

Hari-śauri: Sí, unas trece páginas en la revista.

Puṣṭa Kṛṣṇa: Oh, en serio.

Hari-śauri: Sí, muy largo, tres cuartos de la revista.

Prabhupāda: ¿Qué es esto?

Acyutānanda: Es un formulario de impuestos sobre la renta. He pegado esto en la parte de atrás.

Prabhupāda: Ese miembro del PCI, ¿qué dice?

Acyutānanda: Bueno, aparentemente están un poco envidiosos porque Māyāpur se está volviendo muy popular entre la gente local. Ahora recibimos cinco mil personas para el... cinco mil personas vienen para el prasādam. E incluso los líderes del Congreso vienen aquí y comen con la gente. Dicen: "Esto es maravilloso".

Prabhupāda: ¿Dónde es eso?

Acyutānanda: En Māyāpur.

Prabhupāda: Esto es algo único. En estos días estamos...

Acyutānanda: Y Jayapatāka está yendo a los pueblos. Le di un autobús y está vendiendo entre seiscientos y setecientos Gītār Gāns al día.

Prabhupāda: ¿Hmm?

Acyutānanda: Cada día se venden entre seiscientos y setecientos Gītār Gāns..

Prabhupāda: Sesenta...

Acyutānanda: Seiscientos.

Prabhupāda: Seiscientos a setecientos.

Acyutānanda: Sí. Cada día.

Gopāla Kṛṣṇa: Te vas a quedar sin esos bonitos...

Jayapatāka: Terminaremos en dos meses con esos treinta mil.

Acyutānanda: Y la respuesta es maravillosa dentro de los pueblos. Todos dicen: "Hare Kṛṣṇa", en todas partes.

Prabhupāda: Tienen envidia de esto, ciertamente.

Acyutānanda: Sí.

Prabhupāda: Cómo la gente está recibiendo este movimiento en todo el mundo, incluso el ministro del partido comunista. Ellos están tratando de matar a Dios, y nosotros estamos poniendo a Dios. Somos el mayor enemigo.

Acyutānanda: Sí.

Jayapatāka: Muestra ese otro artículo que... este es el verdadero artículo contra nosotros. El que está en contra de nosotros.

Acyutānanda: También salió esto en el Statesman, el pro-vicerrector de la Universidad de Calcuta vino a Māyāpur. Quiere afiliar a Māyāpur a la Universidad de Calcuta. Esto salió en el Statesman. Y hace unos días, el vicerrector...

Prabhupāda: ¿Todavía no está terminado?

Jayapatāka: Esa es una foto vieja.

Acyutānanda: No, esta foto es de hace seis meses.

Jayapatāka: Es más de la mitad.

Acyutānanda: Es más que eso.

Jayapatāka: Ahora estamos trabajando en los techos. Hemos recibido diez lakhs hasta ahora. El costo total del edificio fue de veinte lakhs.

Prabhupāda: ...(inaudible)

Jayapatāka: Cada edificio, seis veces más largo que el nuestro. Doscientas habitaciones.

Gopāla Kṛṣṇa: ¿Esto es contra nosotros?

Acyutānanda: Sí. Este es el primer artículo. (pausa) El primer artículo. Ese fue contra nosotros, en el mismo periódico. Luego vinieron estos dos. Pero fue muy bueno. Mucha gente vino al templo. Dijeron: "Su sociedad está limpia". Muchos bengalíes, muchos vinieron: "Hemos leído, 'Su Sociedad está limpia".

Prabhupāda: Ahora está aún más limpia. Tenemos tantos... (inaudible)... (fin)