ES/760211 - Caminata matutina - Mayapur

Caminatas matutinas por fecha, 1976

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

760211CM - Mayapura, 11 febrero 1976 - 9:22 minutos

Hṛdayānanda: ...hay más, probablemente al menos cien mil, y al menos, tal vez trescientos mil, su hogar fue destruido. Un país pequeño, sólo...

Prabhupāda: Hmm.

Hṛdayānanda: En mi zona hay muchos países que siempre son golpeados por terremotos, maremotos, inundaciones, repetidamente.

Prabhupāda: Sí. Entonces, ¿qué hay que hacer?

Hṛdayānanda: Iremos después a predicar allí.

Prabhupāda: ¿Eh?

Hṛdayānanda: Iremos después a predicar allí. Hay otro país justo al lado...

Prabhupāda: Diles que si toman a Hare Kṛṣṇa, entonces estas cosas no ocurrirán. Diles.

Hṛdayānanda: Sí. En Caracas, donde usted visitó, hace aproximadamente menos de diez años hubo un gran terremoto y muchos grandes rascacielos cayeron a la tierra, desaparecieron por completo.

Prabhupāda: ¿Oh?

Hṛdayānanda: Todo el rascacielos cayó a la tierra, desapareció. Eso fue en Caracas. Dicen que después de eso la gente se volvió más piadosa. Durante el terremoto gritaban a Dios: "Ten piedad, ten piedad".

Prabhupāda: Sí.

Hṛdayānanda: Otro país, Nicaragua, hace apenas unos años hubo un gran terremoto, y la capital quedó totalmente destruida. Todo desapareció, toda la capital.

Tamāla Kṛṣṇa: Tengo experiencia de un terremoto, Prabhupāda.

Prabhupāda: Hmm.

Tamāla Kṛṣṇa: Estuve en uno en México. Y estaba... Fue por la noche. Cuando ocurrió el terremoto fui completamente arrojado de mi cama.

Prabhupāda: ¿Eh?

Tamāla Kṛṣṇa: El terremoto me arrojó directamente de la cama. Sacudió tanto el edificio, todo el edificio tembló, que fui arrojado directamente de la cama. Afortunadamente, el edificio en el que estaba sólo se hundió, pero otros edificios se derrumbaron por completo. Sin embargo, el edificio quedó inclinado. Tuvimos que evacuar todos el edificio.

Hṛdayānanda: Nos recuerda el Libro de Kṛṣṇa, porque en Caracas, cuando hubo un terremoto, todo el cielo se oscureció, y hubo grandes rugidos en el cielo.

Prabhupāda: ¿Adónde?

Hṛdayānanda: En Caracas. Grandes rugidos, y el cielo se oscureció, nadie podía ver, y entonces todo empezó a...

Prabhupāda: ¿Cuándo sucedió?

Hṛdayānanda: Hace menos de diez años.

Prabhupāda: Oh.

Hṛdayānanda: Hace ocho años, tal vez. Mi zona es muy conocida por eso. Muchas veces tienen estos desastres y mueren miles de personas.

Prabhupāda: Pueden detener estas cosas cantando Hare Kṛṣṇa.

Hṛdayānanda: Cuando la capital fue destruida, el presidente del país... Se llama Somoza.

Prabhupāda: ¿Eh?

Hṛdayānanda: El presidente de este país se llama Sr. Somoza.

Prabhupāda: ¿Samosa?

Hṛdayānanda: Somoza.

Prabhupāda: ¿Qué es ese samosā? ¿Nuestra samosā?

Hṛdayānanda: (risas) No. (cortado) ...dos aviones británicos llegaron con medicinas, y no dejaron que los aviones aterrizaran porque tienen alguna disputa diplomática con Inglaterra. Así que prefirieron que su propia gente muriera para salvar el propósito diplomático. También otro país envió suministros para ayudar, y dijeron que fueron robados. No saben a dónde fueron.

Prabhupāda: ¿Eh?

Hṛdayānanda: Vino otro avión de otro país, y cuando entregaron todos sus suministros dijeron que todo fue robado. No saben a dónde fue.

Prabhupāda: ¿Robado?

Hṛdayānanda: Sí, las medicinas fueron robadas. Además, el gobierno estaba haciendo trabajar a mucha gente debido al desastre, y cuando la gente...

Prabhupāda: Están sufriendo el desastre. De nuevo trabajen duro. Sólo vean cómo se benefician.

Hṛdayānanda: Sí. Y cuando la gente dijo al gobierno: "Deberían pagarnos", ellos dijeron: "No, no podemos pagarles, y si no trabajan, les cortaremos la comida...".

Prabhupāda: Esto es Kali-yuga. Durbhikṣa-kārāpīḍita. Por un lado, los disturbios del gobierno, por otro lado, no hay comida, y los dejan vivir muy felices. Eso es todo. Esta es su concepción de la felicidad. La táctica..., los impuestos, y la falta de alimentos, y la perturbación natural. (cortado)

Hṛdayānanda: ...país en mi zona. Muchas veces vienen grandes marejadas y muchos, muchos pueblos son simplemente arrastrados al océano y destruidos. Miles de personas... Cada tantos años vienen olas gigantescas y miles de personas mueren y muchos pueblos son destruidos. (cortado)

Prabhupāda: Observa. ¿Tienes algún Pañjikā (almanaque)?

Jayapatākā: Sí. Ahora mismo lo traigo.

Prabhupāda: Sí. Se menciona lo que hay que hacer. (cortado)

Jayapatākā: Bhaumī ekādaśī o Varāhadevir, āvirbhāva-janita upavāsa.

Prabhupāda: Hoy. Hoy.

Jayapatākā: Budhabāra, sí.

Prabhupāda: Los dos juntos, upavāsa.

Jayapatākā: Sí.

Prabhupāda: Entonces, ¿al día siguiente?

Jayapatākā: Al día siguiente dice: dina ata pañcāś gote dostha madhye se varāhadevir arcanam te bhaumī ekādaśīr o varāha-dvādaśīr param.

Prabhupāda: Hoy, ekādaśī como siempre, también se observará el Varāha-dvādaśī, y mañana se romperá el ayuno.

Tamāla Kṛṣṇa: Romper el ayuno. ¿Ayuno? No.

Prabhupāda: ¿Eh?

Tamāla Kṛṣṇa: Ayuno mañana o...

Prabhupāda: No.

Tamāla Kṛṣṇa: Regular...

Prabhupāda: Simplemente adorando a Varāhadeva. Keśava dhṛta-śūkara-rūpa, jaya jagadīśa hare (Śrī Daśāvatāra Stotra 3). Entonces pueden...

Jayapatākā: Debemos romper el ayuno entre las 8:50 y las 10:00.

Prabhupāda: Sí.

Tamāla Kṛṣṇa: ¿Eso se llama parāyaṇa?

Prabhupāda: ¿Eh? Parāyaṇa.

Hṛdayānanda: Hay una conferencia muy famosa que usted dio, Śrīla Prabhupāda, un día en un Varāha-dvādaśī, donde cantó Jaya Jagadīśa y luego lo explicó. Una conferencia muy maravillosa.

Jayapatākā: Y el día después es Nityānanda āvirbhāva.

Prabhupāda: Oh, luego medio día de ayuno.

Tamāla Kṛṣṇa: Wow.

Hṛdayānanda: Alineación auspiciosa. (cortado)

Tamāla Kṛṣṇa: ...el día de su aparición y el de Bhaktisiddhānta Sarasvatī y el de Bhaktivinoda Ṭhākura y Gaura Kiśora debemos observar el ayuno de medio día. Tengo una pregunta: en todos los demás días auspiciosos, al igual que Narottama dāsa Ṭhākura y otros, ¿debemos observar también el ayuno de medio día?

Prabhupāda: Así es. Pero si no puedes, eso es otro...

Tamāla Kṛṣṇa: A veces, debido al saṅkīrtana...

Prabhupāda: No, no. Si no puedes, debes comer.

Tamāla Kṛṣṇa: Y sólo cantar algunas canciones y alabanza.

Prabhupāda: Sí. Sí. Kīrtana es lo principal.

Tamāla Kṛṣṇa: Y si es posible, entonces el ayuno.

Prabhupāda: Sí.

Tamāla Kṛṣṇa: Ya veo. (cortado) ...es hasta el Sol..., er, ¿la salida de la Luna?

Prabhupāda: Hasta la puesta de Sol. Señor Rāmacandra.

Tamāla Kṛṣṇa: También. Y ¿Śrīmatī Rādhārāṇī?

Prabhupāda: Medio.

Tamāla Kṛṣṇa: Medio día. (cortado)

Prabhupāda: Oh, sí.

Tamāla Kṛṣṇa: ¿Qué clase de ayuno es ese?

Prabhupāda: ¿Balarāma? Medio día. Son quince días antes de Janmāṣṭamī.

Tamāla Kṛṣṇa: Siempre debemos cantar veinticinco rondas en ekādaśī si se es iniciado.

Prabhupāda: ¿Iniciados? Todo el mundo. ¿Por qué iniciados?

Tamāla Kṛṣṇa: ¿Ese debería ser el estándar para nuestro movimiento en el día de ekādaśī?

Prabhupāda: El estándar es dieciséis, pero si uno puede cantar más, entonces es bienvenido.

Tamāla Kṛṣṇa: No es obligatorio para ekādaśī.

Jayapatākā: Recomendado.

Prabhupāda: No. Ekādaśī significa —ayuno y canto.

Tamāla Kṛṣṇa: A veces me pregunto, porque nuestros hombres tienen que salir a distribuir libros.

Prabhupāda: No, no. Eso también es predicar. Para ese propósito puedes dejar de hacerlo. Pero en general, el que no tiene la ocupación de prédica, puede cantar.

Tamāla Kṛṣṇa: Extra.

Prabhupāda: Extra.

Tamāla Kṛṣṇa: Ya veo. (fin)