| "Duhovni pokret znači izvući duhovnu dušu iz tijela i uzdignuti je iz uvjetovanog života. I to je duhovni pokret. Duša je stavljena u uvjetovanost. Dakle to djelo može biti izvršeno bez ikakvih smetnji, bez ikakvih zapreka. Ahaituky apratihatā (SB 1.2.6). O ovom stihu sam jučer govorio, bez ikakvog uzroka, bez ikakvih zapreka, duša može biti uzdignuta procesom. Kṛṣṇa kaže, māṁ hi pārtha vyapāśritya ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ (BG 9.32). Nije važno da li je netko rođen u obitelji niže klase, siromašne, neugledne, neobrazovane obitelji. To je nevažno. I on može biti uzdignut. Koji je proces? Māṁ hi pārtha vyapāśritya: "Treba uzeti Moj zaklon." To je pokret za svjesnost Kṛṣṇe. Mi svima dajemo jednaku šansu. Nije važno tko je on. Kṛṣṇa kaže, māṁ hi pārtha vyapāśritya ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ. Pāpa-yoni znači niža klasa, siromašna, neobrazovana, neugledna, bez edukacije. To je pāpa-yoni. Dakle oni mogu biti uzdignuti. Kṛṣṇa kaže. Kako? Māṁ hi pārtha vyapāśritya: ako je uključen u svjesnost Kṛṣṇe."
|
