ES/711120 - Carta a Hansadutta escrita desde Delhi

ES/Cartas por fecha‎, 1971

Haga click aquí para ver original en inglés

Letter to Hansadutta

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Fecha: Noviembre 20, 1971.
Camp: 7-D Kamala Nagar
           Delhi-7.

Mi querido Hansadutta,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 3 de noviembre de 1971, y me complace observar que las cosas están mejorando muy bien en Europa en general. Me alegra saber que Vasudev ha regresado y está trabajando de forma cooperativa. Es un buen muchacho, pero a veces en un instante de debilidad Maya puede capturarnos y no podemos resistir. Es por eso que siempre insto a mis estudiantes a seguir los principios regulativos sin falta y a resistir el ataque de Maya cantando Hare Krishna al menos 16 rondas sin ofensas diariamente. De esta manera Krishna nos protege.
No he recibido ninguna carta de Peter Kaufmann y Jan Plantoner para la iniciación, pero tan pronto como la reciba, estaré encantado de aceptarlos como mis discípulos, según tu recomendación.* Enviaré adjunto cordones sagrados para Bidhan Chandra y Jaya Goura das Prabhus, debidamente cantados, así como dos copias del Gayatri mantra. Celebra un yajna de fuego y dales a ambos el Gayatri mantra. Yogesvara tenía una cinta mía recitando el Gayatri mantra, así que puedes obtenerla de él. Una cosa es que la cinta debe ser escuchada a través de auriculares en el oído derecho. Si llegan las cartas de los dos muchachos, también les enviaré sus cuentas. Si quieres puedes esperar y el yagna de fuego se puede celebrar para los cuatro devotos.
He notado que han abierto una cuenta consolidada europea de BTG y BKF para todos los templos europeos. ¿Incluye esto también a los centros de Inglaterra? ¿Las dificultades de intercambio entre países no obstaculizarán dicho plan? ¿Cómo han organizado esta cuenta?
En cuanto a tu pregunta sobre el incienso, Karandhar acaba de informarme que nuestro negocio de incienso Spiritual Sky está haciendo ahora $ 1.000.000 al año para utilizar en favor de Krishna. ¿Cómo puede ser eso maya? Mi Guru Maharaj solía decir: "Cualquier cosa material, si se utiliza para el servicio de Krishna, es un error renunciar a ella". Porque he entendido este principio, él solía apreciarme delante de mis hermanos espirituales. He dado esta idea todo el tiempo... ¿por qué ustedes, los grandes líderes, no lo entienden? Deberías tomarlo como un principio rector que, de una manera u otra, siempre complacemos a Krishna haciendo lo que es práctico y necesario, según el tiempo y el lugar. No es que debamos ser caprichosos. Pero una prueba es que todos los devotos deben estar satisfechos. Ellos han entregado sus vidas a Krishna, así que debemos ver que siempre estén felices. Su servicio es voluntario. No es que podamos forzar a nadie a hacer nada. Si lo hacemos se irán y eso es una gran pérdida. Cada uno debe ser alentado a hacer lo que le gusta hacer para Krishna, así que si a alguien le gusta hacer negocios para Krishna, que haga $ 1.000.000 para Krishna.
Espero que la presente los encuentre a ti y a tu buena esposa, Himavati dasi, con una salud fuerte y un estado de ánimo alegre.
Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sda

* Justo mientras escribía esta carta, he recibido tu carta y 100.00 marcos.