ES/721213 - Carta a Sukadeva escrita desde Ahmedabad

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Letter to Sukadeva (page 1 of 2)

Letter to Sukadeva (page 2 of 2)

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Acharya: International Society for Krishna Consciousness

CAMP:     "Hare Krishna Land,"
               Gandhigram Road,
               Juhu, Bombay-54, India

FECHADA     Diciembre 13, 1972


Mi querido Sukadeva,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu amable carta fechada el 13 de noviembre de 1972, y he tomado nota de su contenido con sumo cuidado. Me complace mucho recibir tu informe después de tanto tiempo, y parece que todo está mejorando cada vez más, por la gracia de Krishna. Me gusta esta idea de distribuir libros y predicar, ese es el plan del Señor Chaitanya, y como tú lo está haciendo tan bien, ya estás haciendo la mayor contribución, así que ¿qué necesidad hay de alguna instrucción especial de mi parte? Pero si quieres, yo debo darlas, porque estás sirviendo a Krishna tan bien, así que en ese caso mi petición para ti es que entres en las universidades y colegios donde sea posible y predica allí con miras a reclutar algunos devotos de primera clase para que me ayuden a manejar e impulsar este movimiento en todo el mundo. En general, hay escasez de hombres experimentados de primera clase para gestionar las cosas al más alto nivel, como tú estás haciendo. Por lo tanto, les pido a ustedes, los grandes líderes, que impulsen esta idea, es decir, que atraigan a algunos hombres educados para que se unan a nosotros. La idea es que sólo aceptarán unirse a nosotros si nosotros mismos nos conducimos inteligentemente mediante el enfoque de la prédica. El secreto será comprometerlos como les gusta ser comprometidos, es decir, suponiendo que tengo alguna educación, soy estudiante de negocios, o tengo alguna habilidad o talento, soy mecanógrafo o músico o algo así, entonces me gustará utilizar estas cosas para Krishna sólo si soy alentado de cierta manera, con mucho tacto, y no debo ser desalentado forzándome demasiado a los principios a aceptar todo lo de afeitarme la cabeza, levantarme muy temprano, ir a samkirtan callejero, como eso. No, déjame venir gradualmente, déjame estudiar también la Conciencia de Krishna y ver cómo es práctica y sublime. Puede que poco a poco le coja el gusto a estas otras cosas y acepte hacerlas de forma voluntaria e inteligente. No somos un dogma o como un campamento militar, no. Somos sirvientes de Krishna, eso significa que porque entendemos que Krishna es nuestro Protector bajo todas las circunstancias, ya no tenemos ninguna ansiedad, así que nos volvemos muy liberales y tolerantes con todo tipo de ver las actividades pecaminosas de los demás, y los vemos como víctimas inocentes de maya, y tratamos de ayudarlos a entender cuál es la verdadera posición de la vida. Así que conoces este arte, cómo atraer y comprometer a los hombres, dirígete a la clase superior de los hombres y dales todas las oportunidades y facilidades para que se convenzan de nuestra filosofía y se comprometan a su satisfacción. Esa será la mejor contribución. Ahora difunde esta idea también a los demás líderes. Ahora no creo que haya ninguna dificultad para que llenes tu centro de Seattle con los mejores devotos de nuestro Movimiento, y entonces estaré muy contento de ir allí en la próxima oportunidad para darles toda mi instrucción personal. De esta manera, dirígete a la clase alta de hombres, no a la masa. A la masa, tampoco eliminamos a nadie, pero si los mejores hombres están allí para dirigir las cosas, la masa vendrá después.
Siguiendo tu recomendación, acepto a estas tres personas como mis discípulos debidamente iniciados y adjunto su carta y cuentas. Puedes informarme de vez en cuando de cómo van progresando.
Esperando que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Sukadeva das Adhikary,
ISKCON Seattle.

ACBS/sda

Sukadeva-
Por favor, fotocopia y distribuye copias de esta carta a todos los presidentes de los templos GBC, Sannyasis, etc. ¿OK? [escrito a mano]
SDA [escrito a mano]