ES/711226 - Carta a Cyavana escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1971

Haga click aquí para ver original en inglés

Letter to Chyavana (Page 1 of 2)

Letter to Chyavana (Page 2 of 2)

International Society for Krishna Consciousness
Registered under the section Act of 1860
Founder-Acharya: His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Fecha:   Diciembre 26, 1971
Camp:  ISKCON Bombay

Mi querido Chayavana,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta del 9 de diciembre de 1971, junto con el Balance de Comprobación. Muchas gracias. Me complace mucho saber que los muchachos africanos se están convirtiendo en devotos serios. Esa es la prueba de tu labor de prédica, que se convierte en piedra de toque y convierte el hierro en oro. Continúa muy vigorosamente de esta manera, viajando, predicando, vendiendo nuestros libros y revistas, distribuyendo prasadam, de esta manera. Mientras nos mantengamos puros para predicar, obtendremos buenos resultados, de eso no hay duda. Una cosa, asegúrate de que tu trabajo rutinario se desarrolle bien -cantando 16 rondas, levantándote temprano, aseándote, Sankirtan callejero, etc.- entonces todos los demás programas tendrán éxito. Si el trabajo rutinario se vuelve flojo o se descuida, entonces todos los demás intentos fracasarán. Debemos aferrarnos siempre a los Pies de Loto de la Suprema Personalidad de Dios siguiendo muy estrictamente el trabajo rutinario del servicio devocional, y entonces calificaremos para asociarnos con el Señor volviéndonos muy puros, y esa es nuestra verdadera felicidad, sábelo con certeza.
Brahmananda ha telefoneado diciendo que ha conseguido que el Embajador Americano y el Alto Comisionado Indio vayan a nuestro festival en Nairobi. Es una propuesta muy buena. Ahora, si tú puedes convencer al Presidente de Kenia, el Sr. Jomo Kenyatta, para que vaya también, entonces yo también estaré de acuerdo en ir por unos días para reunirme con él. Creo que sería muy bueno reunirme con él. Si lo puede organizar de esa manera, y si me envía dos boletos de ida y vuelta desde Bombay, entonces iré cuando me llames.
Tu balance es muy bueno. Me complace ver que estás haciendo muchos miembros vitalicios también. Pienso que si envías una lista de nuestros miembros de África a Tamal Krishna en Bombay, eso será impresionante para hacer más miembros vitalicios aquí también. Ahora estamos tratando de conseguir una casa muy adecuada aquí para nuestraosede en la India. El coste es de 10 lakhs de rupias, y está situada en un barrio muy rico de la ciudad, con muchas casas aristocráticas cerca. He dicho a mis estudiantes aquí que si simplemente hacen dos Miembros Vitalicios en la India diariamente, entonces yo haré todo el resto en lo referente a otros arreglos y planes. Del mismo modo, si siguen haciendo miembros con regularidad, tantos como sea posible, entonces todos los buenos resultados están garantizados también en África.
En lo que respecta a los libros, parece que será difícil llevar libros desde otros lugares, debido a razones financieras del gobierno, así que lo que les permitan enviar, pueden enviarlo al Fondo del Libro y recibir esa cantidad de libros. Intenta conseguir libros grandes de esta manera, especialmente para nuestros Miembros Vitalicios, persuadiendo al gobierno para que nos lo permita. Para otros libros, podemos imprimir en Nairobi a través de ese Sr. Patel que posee una imprenta muy moderna. La distribución de libros y revistas es nuestra actividad más importante. Sin libros, nuestra prédica no tiene una base sólida. Especialmente los africanos quieren nuestros libros. Karandhar está ahora en Tokio supervisando la impresión de muchos libros, incluyendo el Libro de Krishna tamaño rústica que estoy imprimiendo especialmente para los africanos. Estamos imprimiendo 50.000 ejemplares de cada volumen en 3 tomos, o 150.000 libros en total, por lo que puede pedir tantos como le sea posible pagando a Dai Nippon y haciendo el pedido a Karandhar. Creo que si me reúno con el Sr. Kenyatta, podré pedirle que nos permita más libros.
En cuanto a la petición de Brahmananda de que Gargamuni vaya allí, es demasiado necesario aquí en la India por el momento, pero podemos ver si alguien puede ser enviado allí para ayudar.
Espero que la presente te encuentre a ti y a todos los demás con buena salud y ánimo alegre,

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Chayavana das Brahmachary
c/o ISKCON Nairobi
P.O. Box 28946
Nairobi, Kenya

ACBS/sda

n.b. Hari Bol: Adjunto también las fotos, etc.
      solicitada por Brahmananda. Las cartas son las siguientes.
      Jai:
Shyamsundar das