ES/691225 - Carta a Govardhana escrita desde Boston

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Haga click aquí para ver original en inglés

Letter to Goverdhan

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: 38-40 No. Baecon Street
             Boston, Mass. 02134

FECHA ....25..diciembre,........19.69



Mi querido Govardhana das

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta fechada el 9 de diciembre de 1969 junto con tus cuentas de oración. He cantado debidamente en estas cuentas y con ello te he aceptado como discípulo iniciado. Tu nombre espiritual es Goverdhan das Brahmachary. Goverdhan es el nombre de la colina que Krishna levantó para proteger a los habitantes de Vrindaban de las fuertes lluvias enviadas por Indra. Esta colina de Goverdhan todavía está allí en Vrindaban, y es adorada por los devotos de Krishna tal como Krishna mismo es adorado. Tienes una muy buena oportunidad de avanzar rápidamente en la perfección espiritual porque tienes la buena asociación de los devotos en Hawái. Esta asociación con los devotos de Krishna es recomendada por el propio Señor Chaitanya como el factor más importante para desarrollar la conciencia de Krishna. Esto se debe a que nuestro amor latente por Krishna está cubierto por la contaminación material, pero se despierta rápidamente cuando existe la asociación de un devoto puro. Se da el ejemplo de que cuando se pone una vara de hierro en un fuego ardiente, la vara pronto adquiere las cualidades del fuego; es decir, luz y calor. Pero si la misma vara se pone en medio de un poco de hielo, entonces permanecerá simplemente oscura y fría. De la misma manera, un devoto debe asociarse con otros devotos, y en relación con los demás el devoto debe tratar de elevarlos también a la plataforma espiritual. Así que, por favor, sigue este principio y seguramente marcarás grandes avances en lo que respecta a tu avance espiritual. Las cuatro restricciones regulativas básicas que observamos son: 1) no tener relaciones sexuales ilícitas, 2) no intoxicarse, 3) no comer carne y 4) no juegos de azar. Debes tratar de cantar al menos 16 rondas en tus cuentas diariamente, y evitar las diez ofensas al canto que Goursundar Prabhu te instruirá. Cuando tengas preguntas que hacer, pregunta a Goursundar y yo también estaré encantado de ayudarte en todo lo posible. Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami