ES/720110 - Carta a Aniruddha escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Letter to Aniruddha

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Fecha:   Enero 10, 1972
CAMP:  ISKCON Bombay

Mi querido Aniruddha,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 12/10/71, y estoy muy complacido de que estés entusiasmado por instruir a nuestros niños con la CK en la ESCUELA ISAVASYA. Me he enterado por Satsvarupa que no hemos conseguido ese gran edificio que pretendíamos. No importa, lo importante es que continuemos bien nuestro trabajo para educar a los niños, y Krishna nos dará todas las facilidades.
He leído que están "seleccionando con mucho cuidado" a los niños que quieren ir allí. No es una buena propuesta. Todos los hijos de los devotos deberían ser bienvenidos. Aunque hayan desarrollado algunas cualidades desfavorables, son sólo niños pequeños, ¿cómo esperas que se comporten de la mejor manera? Tienes que hacer que se comporten muy bien entrenándolos y simplemente dándoles disciplina. Así que dejemos que todos vengan a nuestra escuela. Esa es nuestra política, no discriminar.
Los niños deben ser entrenados para levantarse temprano, asistir al mangal artik, algo de educación elemental: aritmética, alfabeto, algunos de nuestros libros, cosas por el estilo. Deben acostarse a las 8 p.m. y levantarse a las 4 a.m. para mangal artik, durmiendo 8 horas. Si duermen 8 horas, no se quedarán dormidos durante el artik. Al levantarse deben lavarse la cara con un poco de agua tibia, al menos tres veces. Pueden dormir una hora por la tarde y no hay ningún daño. Anímalos a cantar tanto japa como sea posible, pero no se trata de forzarlos o castigarlos. Si es necesario, puedes sacudirles el dedo, pero nunca está permitido el castigo físico. Trata en lo posible de disciplinarlos con amor y afecto, para que desarrollen el gusto por la austeridad de vida y piensen que es muy divertido servir a Krishna de muchas maneras. Levantarse temprano y mangal artik, esto es suficiente austeridad. Además de eso, que aprendan algo, canten, bailen, coman todo el prasadam que quieran, y no importa si tienen una naturaleza juguetona - que también jueguen y corran, eso es natural. Es bueno que coman a menudo, si los niños comen en exceso no importa, eso no es un error. Los niños y las niñas deben ser educados por separado.
Por favor, mantenme informado de tus progresos, y si tienes más preguntas.

Esperando que la presente te encuentre con buena salud.
Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sda