ES/691120 - Carta a Gaurasundara escrita desde Londres

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Haga click aquí para ver original en inglés

Letter to Goursundar

7, Bury Place
London, WC 1
INGLATERRA

20 noviembre 69


Mi querido Gaurasundara,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta fechada el 17 de noviembre de 1969 con el cheque adjunto de $ 30 para mi manutención, y te lo agradezco mucho. En cuanto a la casa, creo que hay una indicación de Krishna de que tendremos nuestra propia casa en Hawái. Usualmente no deseamos tener nuestra propia casa, pero cuando Krishna nos la ofrece debemos tomar la facilidad sin ninguna duda. En Boston también, Satsvarupa se vio en un problema similar, y por la gracia de Krishna ahora tiene nuestra propia casa y hemos establecido nuestra propia imprenta allí también. La descripción de la casa que has dado parece ser muy buena, porque está cerca de la Universidad de Hawái. Si por la Gracia de Krishna consigues el préstamo bancario, creo que puedes asumir el riesgo. Para Krishna, tomar algún riesgo es también servicio devocional. Eso es ordenado por los Goswamis: krishnarthe akhila chesta. Esto significa por el bien de Krishna hacer todo lo posible. Desde San Francisco, cuando te empujé solo a Hawái, no sabías a dónde ibas, dónde alojarte y qué hacer. Pero desde hace más de un año te has esforzado mucho, y poco a poco vas haciendo pie en ese lejano lugar, y tu buena esposa, Govinda Dasi te está ayudando. También se han unido a ti algunos asistentes muy buenos, así que trata de hacer lo mejor para Krishna. Ese es nuestro deber. El éxito o el no éxito: no importa. Lo único es que debemos dar lo mejor de nosotros mismos. Sé que están haciendo lo mejor posible, y Krishna estará muy complacido con todos ustedes.

Srimati Jayasri Dasi me envió algunos chips de plátano secas y son muy buenas para mi comida de Ekadasi. ¿Es posible que nos envíe en grandes cantidades este alimento? Si no es así, por favor trata de enviarme por lo menos un pequeño paquete como cada quince días. Es muy agradable. La pulpa de mango, una muestra que también fue enviada a mí, yo no creo que haya salido muy bien, así que no hay necesidad de enviarla. Aquí la prédica está yendo muy bien. El Grupo de Sankirtan está en marcha, y han conseguido muchos compromisos. Justo ahora ellos tienen el compromiso de cuatro días en Alemania. Más de media docena de devotos han ido allí ahora, y también se instalarán Murtis Radha-Krishna. Ellos han tomado los Murtis allí con ellos. ¿Qué hiciste con los Murtis que recibiste de Calcuta? ¿Están siendo adorados regularmente como te he mostrado durante mi estancia en tu lugar? Radha-Krishna seva debe hacerse muy bien, y todos los miembros siempre se deben limpiar. Tengo personalmente Srimati Javasri Dasi me envió algunos trozos de plátano seco y son muy agradables para mi comida de Ekadasi. ¿Es posible enviarnos en gran cantidad este alimento? Si no, por favor trata de enviarme al menos un pequeño paquete como ese cada quince días. Es muy bueno. La pulpa de mango, de la que también me enviaron una muestra, no creo que haya salido muy bien, así que no es necesario enviarla. Aquí el trabajo de prédica se está desarrollando muy bien. El equipo de Samkirtan está en marcha, y tienen muchos compromisos. Ahora mismo tienen un compromiso de cuatro días en Alemania. Más de media docena de devotos han ido allí, y también instalarán los Murtis de Radha-Krishna. Han llevado los Murtis allí con ellos. ¿Qué has hecho con los Murtis que recibiste de Calcuta? ¿Son adorados regularmente como te mostré durante mi estancia en tu casa? Radha-Krishna seva debe hacerse muy bien, y todos los miembros deben estar siempre limpios. Yo personalmente he

[página perdida]