ES/741208 - Carta a Ameyatma escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1974

Haga click aquí para ver original en inglés

Letter to Ameyatma dasa

8/12/74
Hare Krishna Land, Gandhi Gram Road
Juhu, Bombay 400 054   India

Sriman Ameyatma dasa
ISKCON
3764 Watseka Ave.
Los Ángeles, Ca.   90034
Mi querido Ameyatma dasa:
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta sin fecha, junto con las fotos de los cuadros y la tarjeta, así como el boceto del diseño. En cuanto a los dos retratos míos que has hecho, ambos son buenos, pero el primer plano es mejor.
En cuanto al esbozo de las Seis Goswamis, creo que es un poco de imaginación. Demasiada imaginación no es buena. Es mejor no ir más allá de las limitaciones descritas en los Shastras. ¿Qué es ese andamiaje? Mejor no hacer esta idea.
En cuanto a la pintura de la ceremonia del aratik, sí, hazla como se describe en la canción. La ceremonia se celebró en el interior. Ningún aratik tiene lugar al aire libre. El Señor Chaitanya era cabeza de familia en ese tiempo. Navadwipa lila significa lila del cabeza de familia. La forma exhibida era la forma Pancha Tattva, como se describe: dakhine nitaicand bame gadadhara. No sólo son Brahma y el Señor Shiva, pero todos los semidioses están ofreciendo. Y, todo el mundo tiene sikhas, ¿por qué estás preguntando si sólo Nara hari y otros tienen? Srivas era grhastha, y Adwaita acharya era grhastha.
En cuanto a tu sugerencia de un gran, gran índice, ¿quién hará el trabajo?
Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs