| "Mūrkhasya lakuṭauṣadhi. Kad je osoba prvorazredna budala, istuci ga. To je sve. Ḍhol gobara . . . Tulasī dāsa je rekao, ḍhol gobara śūdra paśu nārī, ei saba śāsana ke adhikārī. Ḍhol, bubanj, moraš donijeti melodiju udaranjem, "tung, tung." Gobara. Gobara znači budalasta osoba. Paśu, životinja. Ḍhol, gobara, pa . . . śūdra, i nārī, žena. Treba ih kazniti kako bi se doveli u red. Ei saba śāsana ke adhikārī. Inače će se pokvariti. Kada pas laje, ne možete ga umiriti riječima, "Dragi moj psiću, nemoj lajati. To je uznemiru . . ." "Ne!" Ḍhol gobara śūdra paśu nārī, ei saba śāsana ke . . . Dakle, bilo tko, tko poriče postojanje Boga, je prvorazredan nitkov i treba ga iscipelariti . Bās."
|
