ES/720103 - Carta a Ksirodakasayi escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Letter to Ksirodakasayi

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
3 Enero, 1972
ISKCON, 89 Warden Road, "Akash-Ganga" Building, Bombay-36.

Mi querido Ksirodaksayee,
Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta de fecha 1 de enero de 1972.
El programa para publicar tal y como lo has esbozado está muy bien con algunas correcciones. No necesitamos publicar en inglés ni BTG ni libros, ya que estos los importaremos de Dai Nippon o ISKCON Press. Pero si puedes hacer arreglos para BTG en hindi y bengalí y libros en hindi como sugieres, eso sería excelente. La idea es que por la ganancia de BTG y ventas de libros si puedes mantener el establecimiento y cubrir los gastos, entonces no tengo ninguna objeción. De las ventas de libros al menos el 50% del valor nominal del libro tiene que ir al fondo de libros. Y de las ventas del BTG al menos una rupia por revista debe ir al fondo de libros. Lo que quede después de esto puede ser utilizado por ti para hacer la publicación. Pero no puedo pagarte 1000 rupias al mes desde aquí, eso no es posible. Así que de alguna manera arregla la publicación de todas nuestras obras. Tengo plena fe en ti, sé que eres sincero y trabajador, así que confío en ti para hacerlo. Ramananda es nuestro editor hindi, un hombre aquí, el Sr. Chakravorty, estoy entrenandolo en traducción bengalí y él puede ser el editor bengalí, tú estás a cargo de la publicación, y Rohininandan y Sunil pueden ayudar en el trabajo hindi y bengalí respectivamente. Con plena fe en Krishna y en el Maestro Espiritual, empuja este trabajo con toda tu fuerza. Tenemos una gran misión que cumplir, y estos libros y revistas son los portadores de la antorcha de la Verdad que puede salvar al mundo. Si puedes encontrar un lugar adecuado, no tengo ninguna objeción a que Rohininandan vaya a ayudarte.
El municipio de Delhi ha prometido darnos la tierra, así que ¿por qué no la han dado? Consigue el terreno en Delhi que el municipio ha prometido y te ahorrarás inmediatamente las 500 rupias del alquiler. Y con el fondo de construcción podemos construir un edificio inmediatamente. De una forma u otra, aseguremos el terreno y al principio acampemos y más tarde podemos construir.
Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami



ACBS:tkd