| "Sāstra, śāstra-cakṣuṣaḥ. Je zou het door de geschrifte(śāstra) moeten zien. Dat is ons advies. Wij zien niet met onze onvolmaakte hulpmiddelen. Ogen zijn onvolmaakt. Al onze zintuigen zijn onvolmaakt. Of je kijkt door een microscoop of telescoop of een andere scoop, er is geen verbetering om juist te zien. Er is geen. Dus dit is uitgelegd. Daarom zeggen de geschriften (śāstra), Vedānta zegt: śāstra-cakṣuṣaḥ. Paśyanti jñāna-cakṣuṣaḥ (BG 15.9) in de Bhagavad-gītā. Paśyanti jñāna-cakṣuṣā: Ogen zouden verlicht moeten worden door kennis. Dat zijn echte ogen. Deze materiële ogen zijn geen ogen."
|
