| "Para-upakāra, enkel en alleen om iets goeds te doen voor anderen, voor upakāra. Dus, Caitanya Mahāprabhu zegt dat iedereen die in India is geboren, hij zou, bhārata-bhūmite manuṣya-janma haila yāra (CC Adi] 9.41), iedereen die in India is geboren, voor elk van hen, is het de plicht. Janma sārthaka kari': Maak allereerst je eigen leven succesvol, janma sārthaka kari' kara para-upakāra; dan begin je welzijnsactiviteiten voor alle anderen. Het idee is: India is verrijkt met Vedische kennis, en degenen die in India zijn geboren, moeten profiteren van deze faciliteit; vooral degenen die zich in de hogere, hoogste rangen bevinden, de brāhmaṇa's, de kṣatriya's, de vaiśya's. Vooral de brāhmaṇa's. Volg deze opleiding heel goed, maak je leven perfect, en verspreid de kennis over de hele wereld. Dit is uw plicht."
|
