| "We moeten Kṛṣṇa tattvataḥ begrijpen, zoals Hij is. Dit tattvataḥ-woord is op verschillende plaatsen in de Bhagavad-gītā gebruikt. Janma karma ca me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ (BG 4.9). Hier is één tattvataḥ. Het verschijnen en verdwijnen van Kṛṣṇa is geen gewoon iets. Yo jānāti tattvataḥ: Iedereen die de waarheid begrijpt . . .". Dus wat is het resultaat? Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya (BG 4.9): wordt onmiddellijk bevrijd. Meteen komt hij in aanmerking om dit materiële lichaam niet meer te aanvaarden. Tyaktvā deham. Iedereen moet dit lichaam opgeven, dit materiële lichaam. Je kunt niet permanent Indiër blijven of deze partij of die partij. Je moet van lichaam veranderen, tathā dehāntara-prāptiḥ (BG 2.13)."
|
