| "Mūrkhasya lakuṭauṣadhi. Als een persoon dwaas nummer één is, sla hem. Dat is alles. Ḍhol gobara ... Tulasī dāsa heeft gezegd: ḍhol gobara śūdra paśu nārī, ei saba śāsana ke adhikārī.Ḍhol, drum, je moet het op de juiste toon brengen door te slaan: "Tung, tung." Gobara. Gobara betekent dwaas persoon. Paśu, dier. Ḍhol, gobara, pa... śūdra, en nārī, vrouw. Ze zouden gestraft moeten worden om ze onder controle te brengen. Ei saba śāsana ke adhikārī. Anders worden ze verwend. Een blaffende hond, je kunt hem niet tot bedaren brengen: "Mijn lieve hond, niet blaffen. Het is storend. "Nee!" Ḍhol gobara śūdra paśu nārī, ei saba śāsana ke ... Dus iedereen die het bestaan van God ontkent, hij is een nummer één schurk; sla hem met schoenen. Bās."
|
