ES/720213 - Carta a Hayagriva escrita desde Madras

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Letter to Hayagriva - re-typed copy

Tridandi Goswami, A.C. Bhaktivedanta Swami, Date: Feb. 13, 1972; Calcutta

My Dear Hayagriva,
Por favor, acepta mis bendiciones. Acuso recibo de tu carta del 20 de enero 1972, junto con el Informe de Protección a la Vaca, y estoy muy complacido de saber que estás manteniendo las cosas muy bien y tu mismo estás decidido a seguir estrictamente los principios regulativos. Me complace saber que los principios regulativos se siguen estrictamente, de lo contrario vamos a caer, víctimas de Maya. Sí, como en el caso de Ranadhira, por favor instituir estos puntos muy importantes de asistir a arati mangal y cantar 16 rondas, estos son los puntos más importantes del proceso de Conciencia de Krishna. Pero hacerlo de modo que la gente no lo sienta demasiado represivo, para que no se marchen-impresionante pero no represivo, es el sistema. Estos principios regulativos son nuestra vida, si no se respetan entonces caemos por debajo de la norma y todo el asunto estará terminado.

Como GBC deberías ver que el estándar se mantenga perfectamente, y que el culto a la deidad se haga perfectamente. Entonces Krishna nos dará toda protección. El descuido de los principios significa descuidar la orden de Krishna. Eres uno de los principales de esta Institución, mantén amablemente tu comportamiento con el estándar para que otros te sigan y todo el asunto pueda ir muy bien. Se dijo sobre el Señor Caitanya: APANI ACARI PRABHU JIVERE SIKHAYA, es decir, personalmente, solía practicar Él mismo los mandamientos y luego Él lo usó para enseñar a otros. Ese es nuestro principio: A menos que uno sea una persona con un comportamiento perfecto, no puede enseñar a los demás. Mi única petición es que todos los miembros del GBC deben seguir estrictamente la norma de vida, y ver que otros también la estén siguiendo. Entonces nuestros centros estarán bien administrados. Por favor haz eso y asesora a tus compañeros de trabajo para hacer eso. Gracias por tu invitación; esta vez, cuando vaya a tu país, sin duda volveré a Nueva Vrindavan.

En cuanto a tu pago por las deidades, te había pedido $ 400, has pagado $ 200 y mencionas que el balance es de $ 100. ¿Pagaste ya $ 100 antes? Si no, el balance mantiene $ 200.

Me complace especialmente que estés compilando folletos para ISKCON Press. Sí, esa es tu mejor obra: pequeños folletos y panfletos. Deja los grandes libros a Dai Nippon. Mientras tanto, Syamasundara ha recogido muchas cintas mías dando conferencias en África y la India, y él los está enviando a Jaya Advaita para transcribir. Se solicitará a Jayadvaita hacer una copia de cada uno para enviar a ti también, y también una copia para el programa de Krishna Radio en Los Ángeles.

Hace unos días hemos comprado un gran lote de 20.000 metros cuadrados de terreno, en el barrio más rico y bello de Bombay, y he llamado a Brahmananda aquí desde África para trabajar con los demás para levantar nuestra primera Ciudad Hare Krishna, con muy bonitos templos y rascacielos de apartamentos. En marzo, al regresar de Mayapur, voy a colocar la primera piedra y comenzaré el trabajo. Hemos recogido fondos suficientes para comenzar el trabajo, y el resto no será difícil de conseguir. Parte del espacio será utilizado para una escuela y la universidad de esta Conciencia de Krishna, sobre todo para atraer a la brillante juventud muchachos y muchachas de la India, así que creo que tendrás que venir aquí en el futuro para hacerte cargo de dicha institución de enseñanza, ya sea en Bombay o en Mayapur.

Espero que la presente te encuentre en buena salud y estado de ánimo feliz.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

N.B. He leído tu Informe de Protección a la Vaca, y estoy muy animado, sobre todo por tu propuesta de suministrar a nuestros centros con ghee. Esto se debe hacer, y se puede usar el dinero. Ahora quiero donar 5 vacas, amablemente envíame el costo de 5 vacas y enviaré el cheque.