ES/770505 - Carta a Jayananda escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1977

Haga click aquí para ver original en inglés

Letter to Jayananda

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Conciousness
CENTER: Hare Krishna Land,
Juhu Road,
Juhu, Bombay 400 054

FECHA ....5.mayo..................... 1977.

Mi querido Jayananda,

Por favor acepta mis bendiciones.

Siento muy intensamente tu separación. En 1967 te uniste a mí en San Francisco. Conducías mi coche y cantabas Hare Krsna. Fuiste el primer hombre que me dio una contribución ($ 5.000) para imprimir mi Bhagavad-gita. Después de eso, has prestado un servicio muy favorable a Krsna de diferentes maneras. Espero que al momento de tu muerte estuvieras recordando a Krsna y como tal, hayas sido promovido a la asociación eterna de Krsna. Si no fue así, si tenías algún matiz de deseo material, has ido al reino celestial para vivir con los semidioses durante muchos miles de años y disfrutar de la vida más opulenta de la existencia material. Desde allí puedes ascender al mundo espiritual. Pero incluso si uno no logra promoverse a sí mismo al mundo espiritual, en ese momento desciende de nuevo a la superficie de este globo y toma nacimiento en una gran familia como la de los yoguis o la de los brahmanas o una familia aristocrática, donde hay de nuevo la oportunidad de revivir la Conciencia de Krsna. Pero como estabas escuchando Krsna-kirtana, estoy seguro de que fuiste promovido directamente a Krsna-loka.

"janma karma ca me divyam
evam yo vetti tattvatah
tyaktva deham punar janma
naiti man eti so' rjuna
(BG 4.9)

[no está claro] Krsna te ha hecho un gran favor, no continuar con tu cuerpo enfermo, y te ha dado un lugar adecuado para tu servicio. Muchas gracias.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/tkg