JA/760717 - シュリーラ・プラブパーダが語る甘露の滴 ニューヨーク

JA/Japanese - シュリーラ・プラブパーダからの甘露の滴

"このヴァルナーアシュラーマ制度は、身分の低い人間を身分の高い人間 にするためのものなのです。身分の低い家に生まれたことは問題ではありません。それはまた、クリシュナによって次のように言われています：māṣ hi pārtha vyapā_1Eritya ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ (BG 9.32). Pāpa-yoni, lower grade。Striyo vaiśyās tathā śūdrāḥ (BG 9.32). 人間社会では、女性、ヴァイシャー、シュードラは、地位が低く、あまり知的ではないと考えられていますが（Te 'pi yānti parāṁ gatim.） 彼らも、成れるのです。ですから、西洋諸国では、ヴェーダの計算によれば、彼らはmlecchas、yavanas、低級者です。しかし、クリシュナはこう言っています：ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥすなわち 「彼はまた、家に、神のもとに帰ることができる程度に、昇格することができる。」ですから、この運動は、人生の最高位であるヴァイシュナヴァの地位に即座に誠実に就けるように、そして神のもとに帰れるように、クリシュナへの奉仕の機会を直接与えています。"

760717 - Interview - ニューヨーク