JA/750105 講義 - シュリーラ・プラブパーダが語る甘露の滴 ボンベイ
JA/Japanese - シュリーラ・プラブパーダからの甘露の滴 |
"Advaitam acyutam anādim ananta-rūpam. Nava-yauvanaṁ ca. これは..... .この拡張は太古から続いています。それでも、主はナヴァ・ヤウヴァナム、とても若く、16歳から20歳、それだけです。プラーナ。すべての生きとし生けるものの起源であるアーディであるにもかかわらず、主はまだ若いのです。そして、主は御自身を幾つもの姿に拡張されましたが、それでも主は一人です。Advaitam acyutam anādim ananta-rūpam (Bs. 5.33). Advaita. アドヴァイタは一つであり、御自身を多くの姿に拡張されたからと言って、主が多くのものになったというわけではありません。違います。主は一人です。 Pūrṇasya pūrṇam ādāya pūrṇam eva avaśiṣyate (Īśo Invocation). それこそが絶対的な知識であり、至高の主は、自らを至高の姿、すなわち無限の姿、無限の至高の姿に拡張しても、なお至高のままであり続けます。" |
750105 - 講義 SB 03.26.28 - ボンベイ |