JA/751219 朝の散歩 - シュリーラ・プラブパーダが語る甘露の滴 ボンベイ
| JA/Japanese - シュリーラ・プラブパーダからの甘露の滴 |
| "プラブパーダ： Nāyaṁ deho deha-bhājāṁ nṛloke kaṣṭan kāmān arhate yad viḍ-bhujāṁ ye (SB 5.5.1). これが教えです。文化はどこにあるのでしょう？文化は失われました。だから教育の価値はありません。それに、教育とは精神的な教育のことです。 brahma-vidyā. 飛行機や立派な橋や機械を作る方法を学ぶ教育は、kalā-vidyāと呼ばれます。これは vidyāではありません。
パテル博士： Parā と、aparā vidyā. プラブパーダ：いいえ、カラーです。カラーとは芸術的という意味です。仮に大工が、とてもいい家具を作る方法を知っているとしましょう。だからと言って彼が教育を受けているということでしょうか。彼は芸術的な方法を知っているだけで、それだけです。教養があるわけではありません。でも最近は、芸術や技術を知っていれば、教育を受けたことになっています。これは教育ではありません。教育とは文化を意味します。" |
| 751219 - 朝の散歩 - ボンベイ |