ES/721227 - Carta a Mukunda escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Letter to Mukunda (Page 1 of 2)

Letter to Mukunda (Page 2 of 2)

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Fecha:   Diciembre 27, 1972
Camp: B-11 Sea Face Park, 50-B Desai Road, Bombay-26. India

Mi querido Mukunda,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tus cartas del 13 de noviembre y del 11 de diciembre de 1972, y siempre me complace tener noticias tuyas. Eres uno de mis primeros y mejores discípulos, eso es un hecho, y siempre espero que vuelvas a vivir conmigo, junto con tu buena esposa Janaki. Eso sería bueno. Pero aunque estés lejos, como tú dices que me estás recordando, también yo te estoy recordando, y en ese sentido nunca estamos separados. Puedo entender que estás siguiendo rigurosamente los principios regulativos, cantando sin falta siempre 16 rondas, de esta manera estarás protegido y tu entusiasmo por impulsar este Movimiento de Conciencia de Krishna no disminuirá.

Me gusta mucho tu propuesta de acercarte a todos los grandes líderes del mundo y presentarles un Bhagavad-Gita Tal Como Es y una copia del BTG, junto con una carta de descripción de nuestro Movimiento de Conciencia de Krishna. ¿Si puedes enviarme la copia de la carta de ese juez del Tribunal Supremo? Si simplemente les informas algo, a través de la línea de nuestra lógica y autoridad de prédica, gradualmente pueden llegar a saber de nosotros y ayudarnos. Pero una cosa es, nuestra experiencia es que esos hombres grandes no nos ayudarán --excepto si hay alguna alma rara como el Sr. George Harrison, y ellos deben ser guiados también por nuestro contacto personal con ellos una y otra vez y poco a poco construir la relación. Nos interesa más que la masa de los hombres nos apoye, ¿de qué sirve un puñado de partidarios de clase alta? Al igual que en tu país, hubo elecciones, y el oponente del Sr. Nixon fue apoyado por todos los hombres de clase alta, pero debido a que el Sr. Nixon tuvo la ayuda de los hombres comunes tuvo éxito y ganó la contienda. Pero, si incluso un hombre de esa clase alta se convierte en predicador en nuestro nombre, si realmente se convierte al trabajo de prédica de la Conciencia de Krishna, entonces esa es la mejor contribución de tu prédica también. Al igual que George, ahora está prácticamente convertido y sólo predica sobre Krishna, y lo ha hecho desde el principio -creo que también lo conociste en Londres, así que sabes cómo nos está ayudando a impulsar la prédica- así que ese tipo de gran personalidad, si puedes captar a uno o dos hombres así para la contribución a la prédica, oh, eso será un logro maravilloso para ti. Queremos que la masa nos apoye, pero queremos que la clase predique por nosotros, esa es la distinción. ¿Está claro? Por favor, infórmame de vez en cuando cómo está progresando ese programa, de inducir a hombres influyentes a predicar de una u otra manera nuestra filosofía de Krishna. Sé que tienes una buena habilidad para hacer ese trabajo, recuerdo cómo solías traer a tantos hombres grandes a verme en Londres, en la casa de John Lennon. Si deseas sinceramente servirle a Él de esa manera, Krishna te dará todas las oportunidades y la inteligencia de cómo aprovecharla, Él dice:

tesam satata-yuktanam
bhajatam priti-purvakam
dadami buddhi-yogam tam
yena mam upayanti te
(BG 10.10)

Esperando que la presente los encuentre a ti y a tu buena esposa, Janaki, con buena salud.

Tu eterno bienqueriente ,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Mukunda das Adhikary
P. O. Box 81,
Kelso, Washington
USA, 98626 [escrito a mano]

A.C. Bhaktivedanta Swami
B-11 Sea [no está claro] Park
50 B, [no está claro] Rd.,
Bombay - 26 [escrito a mano]