JA/751220b 朝の散歩 - シュリーラ・プラブパーダが語る甘露の滴 ボンベイ
| JA/Japanese - シュリーラ・プラブパーダからの甘露の滴 |
| "プラウパーダ：主はこう言っています、 mayā tatam idaṁ sarvam (BG 9.4), 「私はどこにでもいる。それにも関わらず、私はそこにはいない。」なぜなら、この悪党どもは誤解するからです。
パテル博士：理解するのが曖昧なようですね。 プラブパーダ：曖昧ではありません。グルからの知識が必要です。 パテル博士：だから私たちは来たのです。 プラウパーダ：もし自分で知識を捏造するならば、決して理解できないでしょう。(みんな笑う）Tad vijñānārthaṁ sa gurum evābhigacchet (MU 1.2.12): 義務です。あなたには理解できません。それは不可能です。私のグル・マハーラージャはよくこう言っていました。蜂蜜、蜂蜜、誰かに「この蜂蜜をなめてみろ」と言われて、彼は瓶をなめ始めました。「甘くない。なぜ甘くないんだ？」瓶を開けられる人のところに行きなさい。(笑）瓶をなめても蜂蜜の甘さを味わうことはできません。それを開けることが上手な人がいるにちがいありません。そうすれば味わうことができます。だから、彼らは自分の想像力で、瓶をなめることで、瓶の中の蜂蜜を味わおうとしているのです。" |
| 751220 - 朝の散歩 - ボンベイ |