ES/CC Madhya 20.395
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 395
- kona brahmāṇḍe kona līlāra haya avasthāna
- tāte līlā ‘nitya’ kahe āgama-purāṇa
PALABRA POR PALABRA
kona brahmāṇḍe — en algún universo; kona līlāra — algunos pasatiempos; haya — hay; avasthāna — la presencia; tāte — por lo tanto; līlā — pasatiempos; nitya — eternos; kahe — explica; āgama-purāṇa — los Vedas y los Purāṇas.
TRADUCCIÓN
«Puesto que los pasatiempos de Kṛṣṇa tienen lugar continuamente, alguno de esos pasatiempos está existiendo en todo momento en algún universo. Por eso, los Vedas y los Purāṇas dicen que esos pasatiempos son eternos.