ES/CC Madhya 20.401
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 401
- kṛṣṇasya pūrṇatamatā
- vyaktābhūd gokulāntare
- pūrṇatā pūrṇataratā
- dvārakā-mathurādiṣu
PALABRA POR PALABRA
kṛṣṇasya — del Señor Kṛṣṇa; pūrṇa-tamatā — ser completísimo; vyaktā — manifestado; abhūt — fue; gokula-antare — en el ámbito de Gokula Vṛndāvana; pūrṇatā — plenitud; pūrṇa-taratā — más plenitud; dvārakā — en Dvārakā; mathurā-ādiṣu — y Mathurā, etc.
TRADUCCIÓN
«“Las cualidades completísimas de Kṛṣṇa se manifiestan en Vṛndāvana, y Sus cualidades completas y más completas se manifiestan en Dvārakā y en Mathurā”.