ES/CC Madhya 20.402
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 402
- ei kṛṣṇa — vraje ‘pūrṇatama’ bhagavān
- āra saba svarūpa — ‘pūrṇatara’ ‘pūrṇa’ nāma
PALABRA POR PALABRA
ei kṛṣṇa — el mismo Kṛṣṇa; vraje — en Vṛndāvana; pūrṇa-tama bhagavān — la manifestación completísima de la Suprema Personalidad de Dios; āra — otras; saba — todas; svarūpa — formas; pūrṇa-tara — más completas; pūrṇa — completas; nāma — llamadas.
TRADUCCIÓN
«El Señor Kṛṣṇa es la completísima Suprema Personalidad de Dios en Vṛndāvana. En los demás lugares, todas Sus expansiones son, o completas o más completas.