ES/CC Madhya 20.405
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 405
- ihā yei śune, paḍe, sei bhāgyavān
- kṛṣṇera svarūpa-tattvera haya kichu jñāna
PALABRA POR PALABRA
ihā — esta narración; yei śune — todo el que escucha; paḍe — o lee; sei — esa persona; bhāgyavān — es sumamente afortunada; kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; svarūpa-tattvera — de los rasgos del cuerpo personal; haya — hay; kichu — algún; jñāna — conocimiento.
TRADUCCIÓN
Todo el que oye o recita esta explicación de las expansiones del cuerpo de Kṛṣṇa es, ciertamente, una persona muy afortunada. Pese a que es algo muy difícil de entender, sí es posible adquirir algún conocimiento acerca de los distintos aspectos del cuerpo de Kṛṣṇa.