JA/770109 - シュリーラ・プラブパーダが語る甘露の滴 ボンベイ

JA/Japanese - シュリーラ・プラブパーダからの甘露の滴

"サンガとは実行することを意味します。医師会や仲買人協会と付き合うとき、ただそこに行って座っているだけでは仕事になりません。何かをしなければなりません。何かをしなければなりません。サット・サンガとはそういうことです。Taj-joṣaṇād āśv apavarga-vartmani (SB 3.25.25). サット・サンガとは、知識を得て、それを実践的な目的に使うことです。それがサット・サンガです。ですから、私たちのこのクリシュナ意識運動は、世界中にセンターを開いて、サット・サンガを提供しようとしているのです。もし人々がそれを利用すれば、彼らは恩恵を受けるでしょう。しかし、もしその人がahaṅkāra-vimūǥhātmā（偽のエゴに惑わされている）であれば、それはとても不幸なことです。Mandāḥ sumanda-matayo manda-bhāgyā hy upadrutāḥ (SB 1.1.10). これがカリ・ユガです。指導者たちもまた、サットとは付き合わず、自分たちの想像を作り出しています。Sat, oṁ tat sat. バガヴァーンは至高のサットです。ですから、彼らはバガヴァーンに関心がありません。ですからサット・サンガではなく、アサット・サンガです。"

770109 - 会話 A - ボンベイ