ES/721223 - Carta a Sudama escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Letter to Sudama (Page 1 of 2)

Letter to Sudama (Page 2 of 2)

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO:  A-11 Sea Face Park,
               50-B Desai Road,
               Bombay-26, India

FECHA .......Diciembre.23,...........1972.


Mi querido Sudama,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tus cartas de fecha 27 y 28 de noviembre de 1972, de cuyo contenido he tomado nota cuidadosamente. Estoy muy, muy complacido de saber de ti todas las buenas noticias sobre el centro de Nueva York. Sí, desde el principio fui a Nueva York porque pensé que la Conciencia de Krishna es la idea más importante del mundo, así que déjenme ir a ese lugar, Nueva York, que es la ciudad más importante del mundo, y si soy capaz de hacer algo por Krishna y mi Maestro Espiritual, incluso si estoy en el final de mi vida, al menos déjenme intentarlo allí. Todos mis sueños se han hecho realidad, y todos ustedes, muchachos y muchachas buenos, se están llevando el mérito. Cuando estaba solo en Nueva York, pensaba, ¿quién me escuchará en este horrible y pecaminoso lugar? Está bien, me quedaré un poco más, al menos podré distribuir algunos de mis libros, algo es algo. Pero Krishna estaba todo el tiempo preparando algo que yo no podía ver, y Él los trajo a mí uno por uno, sinceros muchachos y muchachas americanos, para ser entrenados para hacer el trabajo del Señor Chaitanya Mahaprabhu. Ahora puedo ver que es un milagro. De lo contrario, en tu ciudad de Nueva York, un solo anciano, con sólo unos pocos libros para vender para apenas conseguir alimentos, ¿cómo puede sobrevivir, qué hablar de la introducción del movimiento de la conciencia de Dios para salvar a la humanidad? Ese es el milagro de Krishna. Ahora puedo verlo.
Así que estoy muy complacido contigo por tu amabilidad al guiar y entrenar a los nuevos devotos de tantas maneras. Sí, si simplemente les instruyes como yo te he enseñado también a ti, siendo tú mismo siempre el ejemplo perfecto y por encima de toda duda, eso actuará con gran fuerza. Eso estoy haciendo. Y quise hacer que algunos sannyasis hicieran lo que yo estoy haciendo, y si mantienes el estándar, siempre cantando Hare Krishna, entonces continuarás continuamente sin impedimento. Ese es tu deber como sannyas, mantenerte siempre por encima de toda duda en el programa de la Conciencia de Krishna, y enseñar a otros a ser como tú, eso es todo. Ese es nuestro programa perfecto. Y has señalado que quieres formar a otros para que sean líderes, porque has observado que en la actualidad no hay muchos líderes cualificados. Es una buena propuesta. Busca algunos hombres inteligentes de escuelas, universidades, y siendo siempre muy tolerante trata de convencerlos gradualmente de utilizar su inteligencia y educación al servicio de Krishna. Y si simplemente te mantienes en nuestro programa estándar -no trates de inventar nada "Road Show" o "Yoga Village"- que significa cantar diariamente 16 rondas, levantarse temprano, asistir al mangal arotik, así, si este programa se mantiene estrictamente entre todos los devotos, ellos permanecerán puros, y si la prédica es pura, automáticamente líderes, gerentes, fondos, todo será dado profusamente por Krishna, sin ninguna duda.
Siguiendo tu recomendación, he aceptado a los seis nuevos estudiantes como mis discípulos, debidamente iniciados, y tu carta y cuentas se adjuntan a la presente, junto con cordones sagrados (cuatro) y copias del mantra gayatri (cinco). Ahora mantén el fuego yagna y dale el gayatri mantra a Apurna, Gariyan, Mongalananda, Sudhanu y Manjari dasi. Enséñales a contar con las divisiones de los dedos, y ponles la cinta mía recitando el gayatri mantra en su oído derecho. El yagna de fuego puede celebrarse para los once devotos.
Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Sudama das Goswami,
ISKCON New York.

ACBS/sda