ES/CC Madhya 20.126
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 126
- kṛṣṇa-mādhurya-sevānanda-prāptira kāraṇa
- kṛṣṇa-sevā kare, āra kṛṣṇa-rasa-āsvādana
PALABRA POR PALABRA
kṛṣṇa-mādhurya — de una relación íntima con Kṛṣṇa; sevā-ānanda — del placer de ofrecerle servicio a Él; prāptira — del logro; kāraṇa — debido a que; kṛṣṇa-sevā kare — se ofrece servicio a Kṛṣṇa; āra — y; kṛṣṇa-rasa — de las melosidades de ese servicio; āsvādana — saborear.
TRADUCCIÓN
«Quien alcanza la bienaventuranza trascendental de una relación íntima con Kṛṣṇa Le ofrece servicio y saborea las melosidades de la conciencia de Kṛṣṇa.