HI/671019 - हयग्रीव को लिखित पत्र, कलकत्ता

HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार, 1967

हयग्रीव को पत्र

अक्टूबर १९, १९६७

मेरे प्रिय हयग्रीव,
कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। ३ अक्टूबर को मेरे दिल्ली के पते पर भेजा गया आपका पत्र कलकत्ता भेज दिया गया है और इसलिए मैंने उत्तर देने में देरी की है। हम फिर से इस जगह को नवद्वीप जाने के लिए छोड़ रहे हैं और आप वहां जवाब दे सकते हैं, पता आपको लिफाफे पर मिलेगा। आपका पत्र और उत्तर पढ़कर बहुत अच्छा लगा कि आप हमेशा कृष्ण के लिए कैसे सोचते हैं। जब आप यह कहने के लिए लिखते हैं कि "मैं उन्हें अंग्रेजी के बजाय कृष्ण भावनामृत सिखाना चाहूंगा" तो यह कथन मुझे भगवान चैतन्य की याद दिलाता है। कुछ समय के लिए भगवान चैतन्य एक चतुस्पति का संचालन कर रहे थे, जो एक विद्वान ब्राह्मण द्वारा संचालित एक गांव में छोटी कक्षा थी। जब भगवान चैतन्य अपने छात्रों को व्याकरण सिखा रहे थे तो वह कृष्ण को समझा रहे थे। संस्कृत व्याकरण में एक अध्याय है जिसे धातु कहा जाता है, यह मौखिक संप्रदाय है। चैतन्य महाप्रभु धातु में कृष्ण को समझा रहे थे और वे हर कदम पर कृष्ण को समझाते रहेंगे। जब छात्रों को लगा कि शिक्षक पागल हो गए हैं, तो पारलौकिक शिक्षक ने अपनी कक्षा बंद कर दी। तो छात्रों को अंग्रेजी के बजाय कृष्ण भावनामृत सिखाने की आपकी इच्छा बहुत अच्छी है और कृष्ण इस तरह से आपकी सोच के लिए आपको आशीर्वाद देंगे। मैं आपका सदैव शुभचिंतक होने के नाते अपने स्वयं के भाग से चाहता हूँ कि आप सम्पूर्ण पाश्चात्य जगत के विद्यार्थियों को कृष्णभावनामृत का उपदेश दें । आप एक सच्ची आत्मा हैं और आपके माता और पिता दोनों आपको कृष्ण भावनामृत में देखकर खुश हैं। कृपया अपने पूरे जीवन में इस रवैये को जारी रखें और आप न केवल इस जीवन में बल्कि कृष्ण के साथ अपने अगले अनन्त जीवन में धन्य होंगे। कृष्णा ने आपको विल्केस-बैरे, पेन शहर में एक बहुत अच्छा मौका दिया है, और जैसा कि आपने सुझाव दिया है, जमीन खरीदने का विचार बहुत अच्छा है। मुझे लगता है कि आप तुरंत इस भूमि के लिए बातचीत कर सकते हैं और संस्था $३,०००.०० का भुगतान करने में सक्षम होगी। जमीन खरीदने के बाद आप इसे अपने निजी श्रम के माध्यम से धीरे-धीरे एक आश्रम के रूप में विकसित कर सकते हैं कॉलेज में शिक्षक के रूप में। एन.वाई. से सदस्य हर सप्ताह के अंत में जगह का दौरा कर सकते हैं क्योंकि यह बहुत दूर नहीं है। वे हर हफ्ते के अंत में ४ या ५ घंटे की यात्रा करते हैं, इसलिए ३ घंटे की यात्रा ज्यादा नहीं है। यदि आपको लगता है कि आप अपने वर्तमान व्यवसाय से चिपके रहेंगे तो आप इस योजना के बारे में गंभीरता से सोच सकते हैं।
मैं पहले से ही संयुक्त राज्य अमेरिका लौटने की तैयारी कर रहा हूं और मैंने परसों आगंतुक वीजा प्राप्त कर लिया है। संभवतः मैं नवद्वीप से लौटने पर अमेरिका लौटने का पहला प्रयास करूँगा।
गीता के संबंध में। मैं आपके सुझावों से पूरी तरह सहमत हूं। जहां तक मैकमिलन का संबंध है, मुझे इस मामले को प्रकाशन के लिए उन्हें सौंपने में बहुत खुशी होगी, लेकिन अगर वे ऐसा नहीं करते हैं- तो कृपया किसी अन्य प्रकाशक के साथ बातचीत करें और इस बीच एमएसएस तैयार रखें, कम से कम २ प्रतियों में। मुझे लगता है कि पेशेवर टाइपिस्ट को नियुक्त करने की कोई आवश्यकता नहीं है। हमारे प्रिय टाइपिस्ट सत्स्वरूप इस कार्य को करने के लिए सदैव तत्पर रहते हैं। उन्होंने मेरी पुस्तक, भगवान चैतन्य की शिक्षाओं को पहले ही समाप्त कर दिया है, और अब वह गीता टाइप करने के लिए स्वतंत्र हैं। तो आप इसे किश्तों में भेज सकते हैं और जब वह पहले भाग की प्राप्ति स्वीकार करता है तो आप उसे दूसरा भेज सकते हैं, और इसी तरह। या यदि संभव हो तो आप इसे व्यक्तिगत रूप से उसे सौंप सकते हैं, जैसा कि आप आसानी से व्यवस्थित कर सकते हैं। आशा है कि आप ठीक हैं।
आपका नित्य शुभ-चिंतक

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी