HI/671212 - ब्रह्मानन्द को लिखित पत्र, कलकत्ता

HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार, 1967

दिसंबर १२, १९६७

मेरे प्रिय ब्रह्मानन्द,
कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मुझे आपका पत्र २ दिसंबर, १९६७ को बहुत खुशी के साथ प्राप्त किया है। मुझे यह जानकर बहुत खुशी हुई कि हमें दूर-दूर के स्थानों से अपने रिकॉर्ड के लिए ऑर्डर मिल रहे हैं। यह सब कृष्ण की दया है। आपको यह जानकर प्रसन्नता होगी कि मैंने टोक्यो और सैन फ्रांसिस्को के माध्यम से न्यूयॉर्क के लिए अपना टिकट खरीदा है। मैं कल सुबह साढ़े नौ बजे शुरू कर रहा हूं। शाम तक बैंकॉक और हांगकांग होते हुए टोक्यो पहुंच गए। मैं टोक्यो में २४ घंटे आराम करूंगा और १४ तारीख को रात को मैं सैन फ्रांसिस्को के लिए शुरू कर रहा हूं। स्थानीय समय तक मैं उसी दिन सैन फ्रांसिस्को पहुंच रहा हूं, १४ तारीख को दोपहर १२:४५ बजे पीएए ८४६ द्वारा। कल मैंने इस कारण एक टेलीग्राम भेजा था, और मुझे आशा है कि मैं निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार सुरक्षित रूप से वहां पहुंच जाऊंगा। मुझे यह जानकर बहुत खुशी हुई कि आप और सत्यब्रत भगवान चैतन्य की शिक्षाओं को प्रकाशित करने की कोशिश कर रहे हैं। आप नहीं जानते कि मैं इस खबर को सुनकर कितना खुश हूं। जब एक पुस्तक प्रकाशित होती है तो मुझे लगता है कि मैंने एक साम्राज्य पर विजय प्राप्त की है। रामकृष्ण मिशन के पास पर्याप्त कहने के लिए कुछ भी नहीं है, लेकिन क्योंकि उनके पास पैसा है और उन्होंने इतने सारे बकवास साहित्य प्रकाशित किए हैं, वे बहुत सस्ते में लोकप्रिय हो गए हैं। आप कल्पना कर सकते हैं कि जब हमारे पास इतने सारे पर्याप्त साहित्य प्रकाशित होंगे तो हमारा समाज कितना शक्तिशाली हो जाएगा। हमें न केवल अंग्रेजी में बल्कि फ्रेंच और जर्मन जैसी अन्य महत्वपूर्ण भाषाओं में भी प्रकाशित करना चाहिए।
मैंने यूरोपीय दौरे के लिए आपके कार्यक्रम को भी नोट किया है। मुझे बहुत खुशी है कि आप लंदन, एम्स्टर्डम और बर्लिन में हमारे केंद्र शुरू करने के लिए जमीनी काम तैयार कर रहे हैं। यह हो सकता है कि हम टोक्यो में एक और जोड़ सकते हैं। हाँ, सम्पूर्ण विश्व में कृष्णभावनामृत के प्रचार के लिए ऐसी सैकड़ों शाखाएँ होनी चाहिए | मैंने पहले से ही साड़ी, धूप, संगीत वाद्ययंत्र, मृदंगम, करताल, मसाले आदि की आपूर्ति की व्यवस्था की है। मैं दिल्ली में श्रीमद्भागवतम के २ खंड छापने की भी व्यवस्था कर रहा हूं। अच्युतानंद और रामानुज मुझे सैन फ्रांसिस्को के लिए रवाना करने के बाद १५ तारीख को वृंदावन वापस जा रहे हैं।
मैं वृंदावन में एक महल हासिल करने के लिए राजस्थान सरकार के साथ पहले से ही बातचीत कर रहा हूं। यह घर शायद न केवल वृंदावन में सबसे अच्छा घर है, बल्कि यह पूरे भारत में सबसे अच्छे महलों में से एक है। जब आप भारत पहुंचेंगे तो आप इसे देखेंगे और आपको खुशी होगी। मैं अपना डिक्टाफोन पीछे छोड़ रहा हूं और जब आप यहां आएंगे तो आप इसे मेरे पास वापस ले जाएंगे। मैं भगवान चैतन्य के उपदेशों के प्रकाशन के मामले में $३,०००.०० का योगदान देने के लिए आपके कार्यक्रम की काफी सराहना करता हूं। कृपया मैकमिलन के साथ अनुबंध समाप्त करें, उनसे $१,०००.०० लें, आरक्षित निधि से $१,०००.०० अपने पास जोड़ें, और सत्यव्रत से $१,०००.०० लें और पुस्तक को तुरंत प्रकाशित करवाएँ। आपको संपादन के लिए बहुत अधिक समय बर्बाद नहीं करना चाहिए जैसा कि हमने गीता उपनिषद के मामले में किया है। यदि अच्छी अंग्रेजी है तो इसका स्वागत है लेकिन हमें हेरा-फेरी नहीं करना चाहिए क्योंकि हयग्रीव ने "भक्ति सेवा" को "स्वयं के ज्ञान" से बदल दिया है। आत्म ज्ञान तब तक पूर्ण नहीं होता जब तक कि कोई वास्तव में भक्ति में संलग्न न हो। ऐसे कई नागरिक हैं जिन्हें राष्ट्रीय ज्ञान की पूरी समझ है, लेकिन उनमें से कई में से, जो वाशिंगटन या गांधी जैसी राष्ट्रीय सेवा में लगे हुए हैं, वह राष्ट्रीय चेतना के साथ सबसे प्रमुख बन जाते हैं। इसी तरह, जब कोई स्वयं के ज्ञान में परिपक्व होता है, तो उसे पता होना चाहिए कि स्वयं का कर्तव्य क्या है। ज्ञान के खराब ज्ञान कोष के कारण मायावादी, स्वयं को भूल जाता है। वे सभी कर्तव्यों से मुक्त होने के लिए बहुत चिंतित हैं जो जीवित बल द्वारा संभव नहीं है। जीव शक्ति सदैव गतिशील होती है, अतः जीव कर्तव्यों का निर्वहन करना नहीं रोक सकता। वास्तविक कर्तव्य कृष्णभावनामृत से प्रारंभ होता है। मायावादी भक्ति सेवा की ऐसी आध्यात्मिक गतिविधियों को समायोजित नहीं कर सकता है, इसलिए वे केवल स्वयं के तथाकथित ज्ञान से संतुष्ट हैं। मैं सैन फ्रांसिस्को में आपके उत्तर की उम्मीद करूंगा। आपके सभी गुरु-भाइयों और बहनों के आशीर्वाद के साथ, मैं हूं [पाठ गायब]
आपका नित्य शुभ-चिंतक

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी

ब्रह्मानन्द दास ब्रह्मचारी
२६ सेकंड मार्ग
न्यू यॉर्क शहर १०००३
संयुक्त राज्य अमेरिका